A mother grizzly bear greets her cub.

灰熊母亲正招呼自己的孩子。

Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.

灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。

Those would be you, a human, and a grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.

那就是你，一个人类，以及一头灰熊，它正在以惊人的速度向你奔来。

Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."

在奇尔库特小道上，加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便：“灰熊的粪便。”

The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.

黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。

When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.

当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。

The grizzly bear was also a creature of the prairie, feeding on buffalo carcasses and calves.

活跃在草原上的还有灰熊，它们以捕食野牛尸体和小牛犊为生。

A wet grizzly takes a break and dries off on a log.

一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。

We went a few steps when the grizzly looked up and spotted us.

我们刚走了几步，灰熊抬起头看见了我们。

He turned to look. He saw a 7-foot grizzly bear charge towards him.

他转身一看，看见一只7英尺高的灰熊向他冲来。

Perhaps he'd just been watching too many Grizzly Adams episodes.

或许，他只是看多了Grizzly Adams的剧集。

For those who won't be swayed, there is hope for less grizzly alternative.

对那些不会动心的人们而言，这里有一种不那么灰暗的选择。

"Grizzly bears rule the roost in this 4-million-acre behemoth," Chandler says.

钱德勒说：“灰熊这个庞然大物的栖息地需要占地四百万英亩。”

The kids'll love it, and, who knows, maybe Mom has a thing for hungry grizzly bears.

孩子们会喜欢的，谁知道呢，可能妈妈对饥饿的大灰熊有好感呢，这可说不准。

JFA: Atmosphere will just move the comet activities from Grizzly into a new project.

Atmosphere仅仅是将comet从Grizzly迁移到了新项目中。

Grizzly bears gather at prime fishing spots during the summer, when salmon run upstream to spawn.

夏天，鲑鱼会洄游到上游去产卵，于是灰熊就在这条路线上找一个最好的位置呆着捕鱼吃。

Grizzly bears have found this food source and scraps between the different bears have been witnessed.

灰熊已经发现这个食物来源，这里已经发现不同的熊的足迹。

Back then, the grizzly bear was also a creature of the prairie, feeding on buffalo carcasses and calves.

当时活跃在草原上的还有灰熊，它们以捕食野牛尸体和小牛犊为生。