As with monkeys, so with mandarins.

猴子是这样, 政界要员也是如此.

Like rows of nodding gray-bearded mandarins.

像两排长着灰白胡子的垂着头的官员。

Even a love of talking mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.

甚至对于会谈的钟爱也将北京的大员们和布鲁塞尔那些欧盟官员联结在一起.

Any of various deep orange mandarins grown in the United States and southern Africa.

美国和南非出产的各种厚皮的中国柑桔。

Xinan mandarins and Xiang dialects occupy very important position in Chinese dialects.

湘语和西南官话在汉语方言中都占据着非常重要的位置.

Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise .

中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。

The rear has a single, well-cushioned seat, making it a modern-day sedan chair for capitalist mandarins.

车的后排只有一个柔软舒适的座椅，令它成为适合达官贵人的现代化汽车座驾。

The charismatic Mother Teresa battled faceless bureaucrats and the Mandarins promoting global development to preach the demographics of the dispossessed.

为了宣扬“穷人的人口理论”，极有性格魅力的特雷萨修女同众口一词的官僚和提倡全球发展的官员展开了斗争。