Most of the upper castes worship the goddess Kali.

大部分的印度上层种姓都信奉卡莉女神。

Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.

社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物，特别是唾液，就会受到污染。

Scheduled castes or scheduled tribes;

在册种姓或在册部落；

He belongs to one of the highest castes.

他属于最高种姓的一种。

Rivals seek to split off dalit sub-castes.

她的对手则希望能分化一部分达利人的亚种姓。

The social position or status conferred by a system based on castes.

等级制度所授予的社会地位。

There are many castes in India, the highest being the Brahmin (intellectual).

印度有许多等级，最高级是婆罗门(知识分子)。

Geonosians are born into specific castes divided along the lines of their physical attributes.

它们一出生就被打上阶级的烙印，不同的阶级具有不同的身体特征。

Rahul Gandhi, a Congress Party scion, campaigns among all the state’s castes, including dalits.

国大党继承人拉胡尔•甘地的支持者则覆盖了包括达利人种姓在内的所有的种姓阶层。

“Even if we try to live like normal people, ” she says, “the [Hindu] upper-castes will never accept us.”

“就算我们再怎么努力像常人一样生活，”她说，“上层种族也不会接受我们”。

So-called scheduled castes and tribes are more likely than other Indians to suffer the ills of poor diet.

与其他印度人相比，这些特殊的阶层和部族地区更易由于饮食劣质而遭受疾病的侵扰。

The results indicated that the SCPs of fire ants differed significantly among castes and developmental stages.

结果表明：蚁群中不同等级和虫态的过冷却点差异显著。

The highly specialized worker castes in ants represent the pinnacle of social organization in the insect world.

在蚂蚁等级中高度特化的工蚁代表了昆虫世界中社会组织的顶点。

His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.

他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。

It is said to have some 400.000 followers, but Sikhs and members of Hindu majority, mainly among the poor, illiterate, and lower castes.

据说大约有40万的追随者，主要是来自一些穷困，教育落后和社会底层，其中大部分都属于锡克教徒和印度教的成员。

While the outcast pasis are flourishing, in relative terms, many in Shahabpur’s peasant castes, including the patels, are struggling to stay still.

在受排挤的帕西蓬勃发展(相对而言)的同时，许多沙哈普尔的农民种姓，包括帕特尔在内，仍一直在坚守村子。

It would do little or nothing for neglected castes and tribes. It would not raise the status of women, or encourage breastfeeding and early nutrition.

它对于那些被人忽视的阶层和部族而言收效甚微，不会提升妇女的社会地位，也不会鼓励母乳喂养和低龄营养摄入。

There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e.g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.

在这个居住着泰米尔人的国度，还有一些地位比帕利亚更低的种姓，例如鞋匠所在的种姓，以及洗衣工所在的最低种姓。

Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with the bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.

高等级组的成员可能会通过接触低级别种姓个体的身体分泌物、特殊的唾液而受到污染。