This sentence is missing a measure word.

这个句子里缺少一个量词。

In physics, entropy is a measure of the disorder of a system.

在物理学中，熵是衡量系统混乱程度的一个指标。

Can you use a measure to determine the size of this room?

你能用尺度来衡量这个房间的大小吗？

In Chinese, every noun needs a measure word in front of it.

在中文中，每个名词前面都需要一个量词。

The enthalpy is a measure of the total energy of a thermodynamic system.

焓是衡量热力学系统总能量的指标。

The dipole moment is a measure of the separation of positive and negative charges.

偶极子矩是正负电荷分离的量度。

In regression analysis, the residual sum of squares is a measure of the goodness of fit of the model.

在回归分析中，残差平方和是衡量模型拟合优度的一个指标。

Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.

研究人员使用ACT分数来测量智力水平。

A measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.

哪怕只是一点点驯服习惯的措施都值得一试。

The bills are similar to a measure recently adopted in California.

这些法案类似于加州最近通过的一项措施。