LTHR vibration testing is generally implemented using by the electro-hydraulic shaker with high load-bearing and pushing force.

一般而言，长时间历程复现试验大多需要能提供大承载、大推力的电液振动台。

Commonly used methods to evaluate the injectability included testing injectability coefficient, pushing force and injection pressure.

常用的注射性能评价方法包括测定注射能力系数、推力和注射压力三种。

The propeller is not only favorable to enhance the efficiency of marine propulsion systems, but also can generate large pushing force.

该螺旋桨不仅有利于提高船舶推进系统的效率，而且能产生较大推力。

The pushing force may be supplied manually and multiplied by a screw and lever arrangement, or pneumatic or hydraulic pressure may be used.

通过螺杆和杠杆机构由人工施加推力，或用风压或液压施加推力。

Pushing force calculation and main motor capacity calibration are conducted for the three push bench pipe mills currently used in the country.

对我国现有3套顶管机进行了顶推力计算，对主电机容量进行了校验。

The pressures from excessive density of population, the environment and transport downtown will be the pushing force for population retribution.

中心城区仍然过密的人口压力、环境压力、交通压力是促进人口再分布的推力。

By adopting limiting equilibrium theory and transport coefficient method, landslide pushing force and residual anti-slide force before pile are calculated.

利用极限平衡理论，采用传递系数法，计算膨胀土滑坡推力和桩前剩余抗滑力。

V type packing structure has been employed to effectively transform the pushing force of the gland flange and the medium pressure into the sealing force against the stem.

阀杆采用V型填料密封结构，V型填料能将填料压盖的压紧力及介质力有效地转化成阀杆的密封力。

Labor arbitrage-taking advantage of lower wages abroad, especially in poor countries-has never been the only force pushing multinationals to locate offshore, but it has certainly played a big part.

劳动力套利(利用国外较低工资，尤其是在贫穷的国家)从不会是唯一促使跨国公司在沿海建厂的力量，但确实是一个非常重要的原因。

What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?

是什么神秘力量驱使我们投入一个人的怀抱却把我们从一个在任何毫无偏见的旁观者看来恰恰是相配的人身边推开呢？

Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.

官能性只是驱动网络智能化的一种力量。

Oracle's sales force is extremely aggressive about pushing a suite of products, but has much fewer integration points than SAP.

甲骨文的销售动力是积极推动一系列产品，但是它的产品的兼容性并不如SAP。

Even if it is for 5 minutes, that time will allow you to refocus your thoughts on your goals and minimalize the outside force pushing you in whatever direction it chooses.

即使只有5分钟，这段时间也将会促使你将你的注意力集中于你的目标上，并简化那些你受外部力量驱动作出的任何选择。

Those forces affecting the wine were the centrifugal force pushing the liquid to the outside of the glass and the gravitational force shoving the liquid back down.

这些影响着葡萄酒的力是将葡萄酒推出葡萄酒杯的离心力和将液体拉回来的重力。

Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.

拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。

"Blood pressure" is the force of blood pushing against the walls of the arteries as the heart pumps out blood. If this pressure rises and stays high over time, it can damage the body in many ways.

血压是推动血液从心脏泵出到动脉壁的力量，如果这种压力上升并在一段时间内保持时间过长，它可以破坏人体的许多方面。

The widely celebrated discovery indicated that a mysterious and invisible form of energy is counteracting the force of gravity, pushing matter apart at an ever faster rate.

这项广受赞誉的发现显示出，一股神秘的、看不见的能量形式在和重力抗衡，以更快的速度把物质分开。

Similarly, if you are in Lotus and your top knee is not on the floor, pushing that knee downward can apply enormous damaging force to the meniscus.

同样，如果你双莲花坐时因为膝盖不能落到地板上，而用力下压膝盖的话，也会对半月板造成莫大伤害。

Blood is carried from the heart to all parts of the body in vessels called arteries. Blood pressure is the force of the blood pushing forward through the body and against the walls of the arteries.

血液由动脉从心脏送至全身，而血压就是那股推动血液和冲击动脉管壁的力量。

The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.

下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。

With this launcher, called Aldebaran, France is pushing technological limits “perhaps more aggressively” than the United States, says a US Air Force space official and former defence attaché to Paris.

利用这种称为Aldebaran的运载火箭，法国正冲破技术局限，“或许比美国更雄心勃勃”，一位美国空军太空官员及前巴黎防务武官称。

Ripple on water results from pushing by outer force, such as wind or flow.

水面生波是因为风、水流等外物的推波助澜所造成的。

In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.

在平常的不压井起下钻作业中，管柱下入井眼是依靠其自身重量，不需要附加的向下载荷或者推力。

These six factors are pushing our system, which was designed to have divided powers and to force compromises, into the realm of paralysis.

这六个方面在打压着我们的制度，制度的初衷是为了分化权利并促成妥协，现在到了瘫痪的地步了。