A digital library consists of digital objects, which are stored in depositories and identified by handles.

数字图书馆由数字对象构成，对象存储在仓储中并用句柄来标识。

Major components of the information architecture of digital library are digital objects, handles and depositories.

数字图书馆信息体系结构的主要构件是数字对象、句柄和仓储。

Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight.

这种托管的使用，特别是在航空机载系统的记录信息的飞行。

In the form of society we are about to consider, they are, in addition, the material depositories of exchange-value.

在我们所要考察的社会形式中，使用价值同时又是交换价值的物质承担者。

The treasurer shall deposit monies and other valuables in the name and to the credit of the corporation with such depositories as may be designated by the board of directors.

财务主管负责以公司的名义将货币或其他贵重物品存放到董事会所指定的受托人处。

The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.

将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。

For you it is necessary, and to save prisoners of war, and to seize enemy technique, and to penetrate to the secret base of enemy, and to undermine depositories with the strategic reserves.

就你而言它是必需的，和解救战俘，和抓住敌人技术，和对敌人的秘密基础穿透，和和策略的预备品渐渐破坏存储处。