Blue eyes run in the family.

他们家族的蓝眼睛特征世代相传。

According to a new study cheating really does run in the family , at least as far as men are concerned.

一项新研究发现，出轨确实可以“世代相传”，至少对于男人是如此。

Beauty seems to run in the family.

美丽似乎是这家庭中的特色。

Tallness seems to run in the family.

高似乎是这家庭中的特色.

Artistic talent seems to run in the family.

艺术才能似乎是这家庭中的特色.

There may be a genetic or hereditary element to the condition, so it may run in the family.

有可能是遗传或遗传因素的条件，因此它可能运行在家庭中。

Roger Katz, an allergist at the University of California at Los Angeles, School of Medicine, says the results are good news for people who know allergies run in the family.

加州大学洛杉矶分校医学院过敏症专家罗杰· 凯兹（Roger Katz）称研究结果对家族过敏史研究者来说是个好消息。