Nova Ljubljanska Banka d.d., Slovenia’s largest bank, said it needs to raise 600 million euros following the tests.

斯洛文尼亚最大的银行新卢布尔雅那银行（Nova Ljubljanska Banka d.d.）据说在测试后需要筹集6亿欧元资金。

Even today I loathe to replace a burned-out light bulb because a banka so resembles a hollowed-out version of the same.

即便是今天我都痛恨换灯泡这件事，因为那些灯泡和火罐子的样子实在太像了。

All rights, title and interest in and to this guarantee may be assigned in whole or in part to Beogradska Banka, Yugoslavia upon our written consent.

一经我行书面同意，所有与此保函有关联的权利、资格和利益可部分或全部转让给南斯拉夫斯贝尔格莱德银行。