Their pitcher was a southpaw.

他们的棒球投手是一个左撇子。

The southpaw needed a special glove.

这个左撇子需要特制的手套。

Quintana is a crafty southpaw with good skills and is by no means a walk - over.

昆塔纳是个技术出色的狡猾的左撇子，绝非等闲之辈。

Right: He immediately packed it on after filming was complete to play a boxer in Southpaw.

右图：在拍摄之后，他马上有增了回来为了《Southpaw》中拳击手的角色塑造。

You know we have a special southpaw in Winky Wright in our team and Joe's performance ranks up their with any of his performances in the US.

你知道我们有一位特别的左势拳手温吉。赖特在我的团队中，而乔用他的表现超越了他们美国的水平。

Steelhammer really lets his hands go. Chagaev and Timm are aware of this, so expect the mobile southpaw to utilize lots of lateral movement and attempt to counter-punch Klitschko from mid-range.

恰加耶夫和蒂姆对此了然于胸，因此寄希望于自己灵活的左式、运用大量侧闪并试图在中距离反击。