In an interview, Michelle had complained that because of her husband's work schedule, she often felt like a single mother, and she worried about Obama's connection to his daughters.

在一个采访中，米歇尔曾抱怨说，因为她丈夫的工作日程，她常常感觉自己像个单身母亲一样，而且她担心奥巴马和女儿之间的感情联系。

But Michelle wanted to make sure that her children would be taken care of, even as her husband's work schedule got busier and busier.

但是米歇尔想确定的是她的孩子能够被很好的照顾，即使她丈夫的日程变得越来越忙碌。

Dear Annie: My husband's parents come to town every so often, but they never give us information about their schedule.

安妮：我亲爱的丈夫的父母经常来镇，但是他们从来没有给我们有关他们的计划。

She also offered to create an alibi for herself and detailed her husband's daily schedule.

她还表示愿意为自己建立一个借口，并且还有关于她丈夫的详细日程。