Bugger me! Did you see that?

好家伙！你看见了吗？

Poor bugger! His wife left him last week.

可怜的家伙！他妻子上周离开了他。

The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.

在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。

Come here, you little bugger!

过来，你这个小浑蛋！

Bugger it! I've burnt the toast.

该死！我把面包烤煳了。

Question 6 is a real bugger.

第6题真难。

There's bugger all on TV tonight.

今晚电视屁也没有。

He's a tough old bugger.

他是个铁汉子。

Oh, bugger the cost! Let's get it anyway.

嗨，管它多贵！咱们还是买了吧。

You stupid bugger! You could have run me over!

蠢货！你差点儿碾死我！

George is a funny old bugger.

乔治是个有趣的老家伙。

George eis a funny old bugger.

乔治是个有趣的老家伙。

You little bugger, where are you?

你这个小混蛋，在哪儿？

What are you doing, you silly old bugger?

你想干什么，你这个愚蠢的老家伙？

Will you bugger off, I've got work to do.

请您不要再打扰了好吗，我还有工作要忙。

Bugger off, will you? I don't want you here.

走开，好不好？我不希望你在这里。

Not necessarily. Smelly little bugger, was he?

不见得，他是个小人，对吧？

He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.

他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。

That boring old bugger in the pub that nobody wants to sit beside.

你会变成酒馆里那个没人理的无聊的老家伙。

Oh! Bugger. Should I not have said that? I feel like a perfect arse!

噢！见鬼。我是不是不该说？我觉得自己就像个饭桶！

I worked 7 hours on that job and I got bugger all thanks for my efforts.

我花了七个小时处理那项工作，但我的努力却连个谢谢都没捞到。

You bugger! You had no right to tell him he could come. it's not your party!

你这混蛋！你没有权利告诉他可以来。这可不是你举办的聚会！

Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.

别拿那扳手乱摆弄，你会把整个机件都搞坏的。

Among those questioned, 3.3% were sensible enough to tell the nosey buggers to bugger off.

被访者中3.3%的人能够明智地让那些吃饱了撑的没事干的调查者滚一边去。