It seems that they have left Swat.

他们似乎已经离开了斯瓦特。

Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.

巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。

First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.

首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。

Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.

塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。

The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.

斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。

The SWAT team was called out.

特警队都出动了。

4 ways to swat foreign travel fees.

对付外国旅行费用的四种方法。

Be sure that your swat binary resides there.

请确保您的swat二进制文件位于该位置。

Why didn't Noah swat those two mosquitoes?

为什么诺亚没有把那两支蚊子打死？

Once you've configured SWAT, you can begin using it.

一旦配置好SWAT，就可以开始使用它。

The other main SWAT caveat is that it's a security risk.

另一个重要的SWAT警告是它存在安全风险。

You must change this line to read disable = no to use SWAT.

您必须将此行更改为 disable = no，以便使用 SWAT。

Disable your original SWAT configuration in xinetd or inetd.

禁用xinetd或inetd中的原始swat配置。

The SWAT page gives help on all configuration parameters.

SWAT页面为所有配置参数提供帮助。

Create a new SWAT entry in your xinetd or inetd configuration.

在您的xinetd或inetd配置中创建一个新的SWAT条目。

The server line specifies the complete path to the SWAT binary.

server 行指定 SWAT 二进制文件的完整路径。

Above, a displaced boy tends his sheep in Swat Valley on Feb. 7.

上图中，2月7日，一个小男孩在斯瓦特山谷放羊。

The disable = yes line tells xinetd that it should not start SWAT.

disable = yes 行告知 xinetd，它不 应该启动 SWAT。

You will then be shown the main SWAT page, as shown in Figure 1.

然后，您会看到SWAT主页，如图1所示。

You could still employ SWAT to enable users to change their passwords.

您仍然可以采用SWAT来支持用户更改其密码。

One question has always dogged him: Why are flies so hard to swat?

有个问题一直困扰着他：为什么很难拍死一只苍蝇。

Configuration and maintenance through SWAT, a Web-based System manager.

通过基于Web的系统管理器SWAT进行配置和维护。

The fighting forced nearly a million people to flee Swat to safer areas.

战斗迫使斯瓦特地区将近100万人逃离到安全地区。

When you're in, you can begin using SWAT to manage your Samba server.

进入SWAT后，就可以开始使用SWAT来管理您的Samba服务器。

The --disable-swat option to configure causes SWAT not to be compiled.

configure 的 --disable-swat 选项会导致 SWAT 不被编译。

SWAT is a useful tool; however, it's not without its limitations and problems.

SWAT是一款非常有用的工具；但是，它并非没有局限性或是没有问题。

This file can be edited using a text editor in AIX or using the SWAT interface.

可以使用AIX中的文本编辑器或SWAT界面编辑此文件。

Note: it's probably best to configure and test SWAT without SSL encryption first.

注意：最好首先在没有ssl加密的情况下配置和测试swat。

On the evidence of two previous offensives in Swat, this may achieve nothing good.

根据前两次在斯瓦特的军事进攻推断，这次行动同样可能无功而返。

You may also want to launch associated servers, such as SWAT, in a similar manner.

您可能还需要以类似的方式启动相关的服务器，比如SWAT。