But surging refugee numbers and the growing threat of ISIS taking over parts of Syria have strongly pushed Russia and the United States to end their Syrian proxy war.

但急剧上升的难民人数和ISIS接管部分叙利亚地区日益增长的威胁，有力地促进了俄罗斯和美国终止在叙利亚的代理战争。

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

伊朗也以支持叛军的姿态插入了这场内战，将也门变成了一场代理人战争的战场。

So Can you explain that, India and Parkistan fighting a proxy war in Afghnastan?

所以，您能解释一下，为什么说印度和巴基斯坦在打一场代理人战争吗?。

But when Bill Clinton became president in 1993, this humanitarian mission had exploded into a nasty little proxy war.

但当比尔·克林顿1993年成为总统时，这一人道主义任务变成了肮脏的代理人战争。

The battle over Mr Kavanaugh's confirmation will be a proxy war over issues, like abortion and health insurance, better suited to the legislature.

卡瓦诺当选的斗争，将是一场基于堕胎和医保等问题的傀儡战争，这些问题更适合立法机关去解决。