In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.

在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。

Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.

袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。

Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.

甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。

He has two granddaughters and four grandsons.

他有两个孙女和四个孙子。

They had a daughter, Marta, and two granddaughters.

他们有一个女儿，玛塔，还有两个孙女。

Can all of them are the old woman's granddaughters!

可她们都是老太太的孙女呀！

That married woman likes her granddaughters very much.

那位妇人很爱她的孙女们。

Old Mr. and Mrs. Smith have a daughter and three granddaughters.

老史密斯夫妇有一个女儿和三个外孙女。

The woman answered, "Yes, I have two granddaughters and two grandsons."

那位女士回答：“是的，我有两个孙女、两个孙子。” 布朗先生又走到第三个空位子。

Have my granddaughters, blessed with abundance, been denied life's real pleasures?

我那生活富裕的孙女们，她们大概还没有享受到生活真正的乐趣吧？

And her granddaughters make sure she gets to see the ocean at least twice a month.

而她的外孙女们也保证她每个月至少能去海边看两次海。

Mother had five sons, three daughters, four grandsons, five granddaughters, and a nephew.

母亲有五个儿子，三个女儿，四个孙子，五个孙女，一个外甥。

its several-times-great-granddaughters would have transformed themselves into the new species.

它的曾曾曾孙女们经将自己变成新物种了。

My father danced with his granddaughters, then the band began to play the "Beer Barrel Polka."

在父亲与孙女们跳舞时，乐队开始演奏起了《啤酒桶波尔卡》。

Not only has a 56-year-old Ohio woman given birth to triplets, but they're her own granddaughters.

不仅仅是一个俄亥俄州的56岁的妇女产下了三胞胎，而且这三个孩子是她自己的孙儿。

He took with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters — all his offspring.

雅各把他的儿子，孙子，女儿，孙女，并他的子子孙孙，一同带到埃及。

As we climbed the mountain, I thought of my grandfather and compared his life with that of my granddaughters.

登山途中，我想起了外公，并将他的生活和两个小孙女的比较了一番。

We never had the pleasure of having a daughter, but now we happily share three granddaughters and five grandsons.

我们从未享受过有女儿的乐趣，但现在我们却有了三个孙女和五个孙子，感到非常幸福。

When they have more granddaughters, they buy other things to put with the table, such as small pieces of furniture.

当他们有了更多的孙女时，他们买来更多的东西放在桌子上，比如说小件的家具。

But Republicans are asking me to sacrifice my wife's health, my daughters' health and my nine granddaughters' health.

但是共和党人要求我牺牲我的妻子，我的女儿和我的九个孙女的健康。

He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."

他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”

Please make a donation to keep reproductive freedom moving forward, for our sisters, our daughters, our friends and granddaughters.

请为我们捐款，让更多姐妹、更多朋友，让我们的女儿一代、孙女一代，享有更多生殖自由。

Here it is set in the frame of a grandmother regaling her three granddaughters on a rainy afternoon with a tale from her childhood.

在这里，它被设置在一个起劲上从她的童年故事阴雨的下午她的三个孙女祖母框架。

But the people she moved here to care for - granddaughters Malia and Sasha - are growing up so fast she's beginning to feel " left out."

只是，她搬入白宫是为了照顾孙女马莉娅和萨沙，而她们长大太快了，让老太太有种“孤独感”。

If the baby is a girl the genetic tweak in her mitochondria will be inherited by her children, and in turn by her granddaughters' children.

如果出生的婴儿为女孩，那么之后她的孩子也会遗传她线粒体中的这种基因；同理，她的外孙女也会继承该基因。

She leaves behind her husband Bobby, her beautiful daughter Heidi, two tall, strong sons in Chris and Danny, and two gorgeous granddaughters.

她独自一人离去，剩下她的丈夫bobby，她的漂亮女儿Heidi，两个高大结实的儿子Chris和Danny，还有她的两个可爱孙女。

In my master's father first met his grandson, but also my future master, who granddaughters a pair in my Peony spent a pleasant day together.

主人的父亲在我这第一次见到了他的孙子，也是我未来的主人，他们祖孙三人在我的牡丹丛中一同度过了愉快的一天。

Last year, a 53-year-old Iowa woman gave birth to her twin granddaughters. And in 2012, a 49-year-old woman in Maine gave birth to her grandson.

去年，爱荷华州一名53岁的妇女产下了一对双胞胎孙女。2012年，缅因州一名49岁的妇女产下了孙子。