Then Chantal Kenol, a director, raised a bullhorn.

然后一位叫尚塔尔.科诺的主管举起了扩音器。

Vi. Then you shall get a real bat and a real bullhorn.

如果你成为一名校长之后，我会给你真正的棒球棒，真正的扩音器。

If you become a principal, I'll give you real things, a baseball bat , a bullhorn.

如果你成为一名校长之后，我会给你真正的棒球棒，真正的扩音器。

A fuzzy photo of Rescorla speaking into the bullhorn exists online. He was last seen on the 10th floor -- heading upstairs.

有一张瑞思考勒用扩音器喊话的模糊照片被传到网上。而他本人最后一次被人看见是在第10楼，正往上冲。

“A commercial would seem to [embrace the methods of] the corporate bullhorn,” he acknowledged.

他承认，“商业广告会让这件事看起来像是在向大企业的所作所为靠拢。”