I appear to have mislaid my sweater.

我好像忘了把毛衣放哪儿了。

The Democrats now appear to be in the lead.

现在看来好像民主党人占优势。

To an outsider it may appear to be a glamorous job.

在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。

There may appear to be discontinuities between broadcasts.

转播中可能出现中断。

Many of these ideas appear to be in conflict with each other.

这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.

许多女性成功者似乎对她们的男同事造成一种威胁。

They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.

在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。

They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.

他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。

The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.

总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.

男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。

She didn't appear to hear, and was certainly quite cheerful.

她似乎没听见，所以很高兴。

Few appear to be listening to him.

但他的话似乎很少有人在听。

That would appear to be some pretty compelling evidences.

这似乎是一些很有说服力的证据。

Dozens of new theme cafes appear to change the situation.

数十家新的主题咖啡馆似乎改变了这一局面。

How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!

在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！

Moods appear to be readily influenced by marketing techniques.

情绪似乎很容易受到营销技巧的影响。

At first sight, the plain did not appear to be a likely home for a civilization.

乍一看，这片平原似乎不像是一个文明的家园。

Numerous biological structures and chemicals appear to be involved in aggression.

攻击行为似乎与许多生物结构和化学物质有关。

He might appear to have died with a bang, but he had long before died with a whimper.

他好像是死于一声枪响，但很早以前，他就已经在一声呜咽中死去了。

Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.

最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。

Perhaps they're working hard—they don't appear to be very studious here, but they are very friendly.

也许他们工作很努力——他们在这里似乎看上去不太用功，但他们很友好。

The pollutants in the ponds appear to come from fish that fulmars eat when they're out on the ocean.

池塘中的污染物似乎来自管鼻藿在海洋里吃的鱼类。

For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs.

出于这些原因，对毛毛虫来说，摄入苯酚的好处似乎比代价多。

Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.

孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。

Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.

数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。

He realized that, from different latitudes, the passage of the planet across the Sun's disc would appear to differ.

他意识到，从不同的纬度上看，行星穿过太阳圆盘的路径似乎会不一样。

Sloth bears also have relatively large canine teeth, which appear to be more functional for fighting than for foraging.

树懒熊也有相对较大的犬齿，它们似乎更适合战斗而不是觅食。

Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.

维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本，包括颚状的叶子。

The parallel lines appear to diverge.

这些平行线像是岔开了。

The Academy Awards appear to validate his career.

这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。