She was unused to talking about herself.

她不习惯谈论自己。

We're talking about a figure in the low hundreds.

我们谈论的是一个两三百的数字。

Talking about my problems doesn't come easy to me.

要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。

That happens to be my mother you're talking about!

你们谈论的是我母亲！

They're talking about reflation and price controls.

他们正在谈论着经济膨胀和物价控制。

When she came back, they were talking about American food.

当她回来时，他们正在谈论美国食品。

She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.

她对我所说的似乎一点也不懂。

Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.

我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。

And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.

随后玛丽走了进来，我们刚才还在谈论她呢。

It's very self-centred to think that people are talking about you.

你认为人们都在谈论你，那是过于以自我为中心了。

We're talking about how Donna won that blue riband at the horse show.

我们正在谈论唐娜是怎么在马展上获得头等奖的。

Some of what we're talking about might better be discussed in private.

我们正在谈论的有些事也许私下讨论更好。

My dad's always talking about how great everything was back in the day.

我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。

Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.

我常常对他所谈论的没有一丁点儿概念。

We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.

我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。

I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.

我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。

It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.

想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。

Certainly, when you're with a group of guys and you're talking about women, you're not PC.

当然，当你跟一帮哥们在一起，而你却在谈论女人，你就不是政治上正确了。

It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.

知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。

We're talking about computers.

我们正在谈论计算机。

Are you talking about me?

你在谈论我吗？

Everyone is talking about him.

大家都在议论他。

The whole town is talking about it.

全镇的人都在议论这件事。

He hates talking about his feelings.

他讨厌谈他的感情。

How much money are we talking about?

我们所说的这笔钱有多大数目？

I didn't know what he was talking about.

我不知道他在谈什么。

Talking about her daughters livens her up.

谈到她的女儿们使她更加神采飞扬。

Have you been talking about me behind my back?

你们是不是在背后说我的闲话？

I don't understand what you are talking about.

我不明白你在说什么。

We are talking about education in its widest sense.

我们在讨论最广义的教育。