Her poetry has a good deal of political content.

她的诗歌含有大量的政治内容。

Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.

一些青春期前的儿童有能力承担很多责任。

They walked for a long time and covered a good deal of ground.

他们步行了很长时间，走了好长的一段路。

The new position invested her with a good deal of responsibility.

新职位赋予她重大的责任。

A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.

我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。

We certainly do spend a good deal of our time waiting.

我们的确花了很多时间等待。

As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.

因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。

There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.

即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。

A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.

随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。

This would claim a good deal of your attention.

这件事您多分心了。

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

He won a good deal of mine, I know that.

他嬴了我很多钱，我知道。

South Asia benefited from a good deal of luck.

南亚很大程度上受益于一系列好运气。

A good deal of the marsh was taken in from the sea.

很大一部分沼地是由填海而成。

It is efficient to live with a good deal of inefficiency.

处于大量的不高效之中则是一种高效。

You have a good deal of film studies, and that's great.

你学了很多有关电影的课程，这很好。

However, the method also came in for a good deal of criticism.

然而，该方法也遭到了很多的批评。

There is, however, a good deal of sympathy even with bodily pain.

然而你还有很多身体上的疼痛是值得同情的。

It made a good deal of impression on me that we were in trade.

我们家在做生意这件事给我很深的印象。

Since then he had made a good deal of money in cable television.

打那以后，他在有线电视行业赚了很多钱。

However, there are a good deal of antioxidant food sources to choose from.

好在我们有大量的抗氧化食物。

There is a good deal of value in using the first iteration in this way.

用这种方法使用首个迭代会有很多好处。

The proposal called forth a good deal of hostile criticism in the cabinet.

这项提议在内阁引起了许多敌对的批评。

A good deal of these losses will have fallen on the very wealthy, who can cope.

这些损失将会落一些大富豪头上，但是他们有能力处理。

Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.

注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。

System tests are challenging to author and also take a good deal of time to actually execute.

编写系统测试是个挑战，也需要大量的时间来实际地执行。

In addition, an Internet search reveals that there is also a good deal of interest from Japan.

此外，互联网搜索显示，日本还有不少人对这家书店很感兴趣。

There is a good deal of medical research to validate both sides of the argument (see here and here).

关于咖啡益处和害处的医学研究的证据有很多。(看这里和这里)。

This can be solved by speed cameras, which have themselves stimulated a good deal of media debate.

测速相机可以帮助解决这个问题，尽管他们已经引起了许多媒体舆论。