Just because you get out of the game . Doesn't mean someone isn't waiting on the bench to take your place.

你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。

Make your place. Take your spot.

拥有自己的位置。占据它。

Everybody, take your place please.

请大家就座。

Let nothing take Your place in all my heart.

不让任何事在我心中代替你。

You must take your place... in the circle of life.

你必须在生命轮回中找到自己的位置。

You shall go in, and take your place among the ladies you saw there.

你会进去的，你在那儿在你瞧见的女士们中去找你的位子吧。

You could just join the nearest crowd or take your place in the longest line.

你可以选择就近扎堆，或者是在最长的队伍里找到自己的位置。

Mighty well, madam; you shall go in, and take your place among the ladies you saw there.

很好，夫人；你会进去的，你在那儿在你瞧见的女士们中去找你的位子吧。

Judge: All right. ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin.

好，女士们。先生们。请各就各位。婚礼马上就要开始了。

No matter how well you were doing in the past, there's always someone who are out there wanting to take your place.

不论你过去表现多好，总有某些人虎视耽耽想取代你。