He called the success a vindication of his party's free-market economic policy.

他称这次成功证明了他的政党的自由市场经济政策是正确的。

"It's very puzzling," says free-market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.

乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”

The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.

自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。

The American Medical Association, representing physicians' interests, argued for preserving physicians' free-market prerogatives.

代表医生利益的美国医学协会主张维护医生的自由市场特权。

However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.

然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。

Scarcely the action of a free-market zealot.

这显然不是一个热衷自由市场的人该做的事情。

That's actually the more or less free-market solution.

这多多少少就是实际上的自由市场的解决方法。

The results have been stunning, consistent with classic free-market theory.

结果是让人惊讶的，完全符合古典自由市场理论。

Wenzhou's transformation resulted almost entirely from free-market policies.

温州的转型几乎完全是因为自由市场政策。

But it is also because voters rejected free-market programmes earlier this decade.

同时也因为选民们于本世纪初拒绝了自由市场纲领。

“Free-market theory works great for discretionary consumer purchases,” says Hauter.

“自由市场理论最能说明消费者的肆意消费行为”，豪特说。

She was a supporter of the free market economy.

她是自由市场经济的拥护者。

The compromise will allow him to continue his free market reforms.

这个妥协将使他得以继续他的自由市场改革。

Americans have always been very pro business, pro competition, pro free market.

美国人一向很支持商业，支持竞争，支持自由市场。

The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market.

该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。

He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.

他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。

These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.

这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。

Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.

美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。

Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.

美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。

"It's very puzzling," says free market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.

乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”

Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.

我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。

Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.

成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。

He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.

他是自由市场政策以及多党制的坚定倡导者。

This is no free market.

这可不是自由市场。

Where are the Republican defenders of the free market here?

捍卫自由市场的共和党人这时在哪里呢？

Few people benefit from the country's free market.

只有少数人得益于国家的自由市场。

This effect is very apparent in the free market.

这种效应在自由市场中非常明显。

It is generally believed that the free market CARES only about efficiency and not fairness.

人们普遍认为认为自由市场只关心效率而不是公平。

But even here we see how a free market deals with this activity.

但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。