Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.

工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。

The pillars sustain the roof of the pit.

坑道顶用柱子支撑着。

There are two pillars at the front of the shop house.

店屋前面有两根柱子。

On the fourth side, covered verandas supported by ornate pillars overlook the steps.

在第四面，有由华美的柱子支撑的走廊，站在上面可以俯瞰所有阶梯。

It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.

这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。

If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.

如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。

Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.

它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。

These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.

这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。

Its once-elegant white pillars are peeling.

曾一度典雅的白色立柱在掉漆。

The pillars have to support the weight of the roof.

这些立柱必须支撑起屋顶的重量。

The pillars gave way and a section of the roof collapsed.

这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。

The pillars support the weight of the roof.

这些柱子支撑着屋顶的重量。

The porch is supported by six immense pillars.

门廊由六根大柱子支撑着。

In front were five rooms with painted beams and carved pillars.

正面五间上房，皆是画梁雕栋。

Undermining One Of The EU's Three Pillars

欧盟的三大支柱之一正在动摇

For the pillars of the temple stand apart.

因为殿宇的支柱总是彼此分立的。

When they stood him among the pillars.

他们使他站在两柱中间。

Save the pillars.

拯救柱子。

And so the work on the pillars was completed.

这样，造柱子的工就完毕了。

It is one of the pillars of success and power.

它是人们成功和强大的一根支柱。

The pillars are tilted, just like forest trees.

设计师们解释道，“柱子是倾斜的，就像森林里的树一样。

They are attacking the pillars of public health.

这些影响在攻击公共卫生的支柱。

These are the pillars of stable, thriving societies.

这些都是稳定和繁荣的社会的支柱。

Honesty and trust are the pillars of any relationship.

诚实和信任是任何关系的支柱。

Today's upheaval undermines both these pillars at once.

今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱。

There will be four main pillars to the negotiations.

谈判主要围绕四个方面。

Also note that the two pillars rely on Kaizen and People.

也应该注意到两个支柱依赖于改善和人。

Japan's postwar edifice has rested on two mighty pillars.

日本的战后体系建立在两大支柱上。