If a Daywork Schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.

如果合同中没有计日工报表，则本款不适用。

If a daywork schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.

如果合同中未包括计日工作计划表，则本款不适用。

For work of a minor or incidental nature, the employer may instruct that a Variation shall be executed on a daywork basis.

对于一些小的或附带性的工作，雇主可指示按计日工作实施变更。

The work shall then be valued in accordance with the Daywork Schedule included in the Contract, and the following procedure shall apply.

对于此类工作应按合同中包括的计日工报表中的规定进行估价，并采用下述程序。

The work shall then be valued in accordance with the daywork schedule included in the Contract, and the following procedure shall apply.

这时，工作应按照包括在合同中的计日工作计划表，并按下述程序进行估价。