They changed their routines in space.

他们在太空中改变了自己的日常生活习惯。

They break routines, because "autopilot is death".

他们打破了常规，因为“自动驾驶就是死亡”。

He would detach himself from the routines of life.

他要使自己脱离日常生活的常规。

Routines can be incredibly useful in helping you get things done.

在帮助你完成任务方面，惯例能非常有用。

Those products have rightly been stopped in accordance with our safety routines.

根据我们的安全惯例，停止使用那些产品是正确的。

The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.

大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。

It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。

All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务中。

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。

Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.

按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。

If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.

如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。

You are supposed to devise strategies to alter the cues and routines.

你应该设计一些策略来改变球杆和动作。

Is she planning to do either of these routines at the gala dinner for the museum?

她打算在博物馆的晚宴上做这两件事吗?

Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.

经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。

Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.

回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。

Next come the input routines.

接下来是输入例程。

Printer driver management routines.

打印机驱动程序管理例程。

Notice your lazy routines.

留心你懒惰的规律。

We love our routines.

我们喜欢常规。

Bid farewell to the daily routines.

向日常生活挥手告别。

Quiet bedtime routines.

安静的睡前例行公事。

Functions, external routines, and the stack.

函数、外部例程和堆栈。

Create morning, daytime, and evening routines.

做好早晨，白天，晚上的例程规划。

Some of Hu's students demonstrated kung fu routines.

胡政生的几个学员在相互比划着功夫拳脚。

If other thread routines are passed in, they are ignored.

如果其它线程例程被传入，将被忽略。

There's a new language, new systems and new routines.

新的语言，新的系统和新的方式。

They have other routines but this one is their favourite.

他们还是有其他的课外操， 但是他们最喜欢的是这个。