The floors are covered with woven straw mats.

地板上铺着用草编织的垫子。

She was noisily sucking up milk through a straw.

她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。

I stumbled through mud to a garden strewn with straw.

我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。

He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.

他戴了一顶草帽，以防止开始变秃的头被晒伤。

I can't digest straw!

我不能消化稻草！

You can suck the refreshment out through the straw.

你可以用吸管把饮料吸出来。

It made no noise, for its wheels were bound with straw and rags.

它没有发出任何声音，因为它的轮子是用稻草和破布捆着的。

Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."

一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”

The straw began to burn, broke in two pieces, and fell into the stream.

稻草开始燃烧起来，断成了两截，掉进了河里。

The straw began and said: "Dear friends, from whence do you come here?"

麦草开口问道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”

They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.

除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。

In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.

为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。

The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.

海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。

Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?

谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？

The uncle had made a wooden partition here for the goats, and covered the floor with straw.

叔叔在这里为山羊做了一个木隔板，并把稻草铺在地板上。

The miller saw the peasant lying on the straw, and asked, "What is that fellow doing there?"

磨坊主看见农夫躺在稻草上，就问他：“那家伙在干什么？”

Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.

她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。

He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.

他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。

They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.

他们吃喝了一些东西；然后走到一个角落里，那里铺着稻草和地毯。

Pearl millet is a cereal grown for foodgrain and straw in the hottest, driest areas of Africa and Asia.

为了粮食和稻草，珍珠谷子是在非洲和亚洲最炎热、最干旱地区种植的谷物。

Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.

后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。

If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.

如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。

The barn was full of bales of straw.

这个谷仓堆满了成捆的麦杆。

I wouldn't be seen dead in a straw hat.

我决不戴草帽。

He was leaning over the gate chewing on a straw.

他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。

I drew the short straw and had to clean the toilets.

我抽到了下下签，只得打扫厕所了。

I took a quick straw poll among my colleagues to see how many agreed.

我在同事中很快做了一个民意测验看有多少人赞同。

The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.

这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。

We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.

我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。