That's how she learned that 8 million tons of plastics end up in the oceans every year.

这就是她如何得知每年有800万吨塑料最终流入海洋的方式。

According to scientists, more than eight million tons of plastic end up in the ocean each year.

据科学家称，每年有超过800万吨的塑料最终流入海洋。

He'll end up in the nick.

他早晚得进局子。

If you go on like this you'll end up in prison.

如果你继续这样，早晚得进监狱。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。

Smaller plastic pieces can also enter the food chain and end up in our bodies.

更小的塑料碎片也可以进入食物链，最终留在我们的身体里。

Every year, over 8 million tons of plastic end up in our oceans, and it can take up to 500 years to break down.

每年，有超过800万吨的塑料最终进入海洋，它们需要500年的时间才能分解。

I sometimes end up in the bedroom.

我有时会在卧室里。

Each year about 200,000 children end up in hospital emergency rooms with playground injures.

每年约有20万儿童因在操场受伤而进急诊。

The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.

更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。

Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.

这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。

Why does she end up in detention?

然而她又为何在最后让自己被拘留了呢？

I'm sure we'll end up in court.

我相信我们最终会对簿公堂。

Will they end up in the right place?

但是界线会划在正确的位置吗？

We may end up in China.

我们可能在中国结束旅行。

And then you still end up in Chapter 11.

然后你仍然死于《破产法》第11章。

Otherwise we're sure to end up in a firefight.

否则免不了要交火。

Some of the products may end up in developed markets.

其中的一些产品最终可能会进入发达国家市场。

If you persist in doing that you will end up in trouble.

你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。

But be aware that faxes usually end up in the garbage.

但是要注意，传真通常会无果而终。

When cases end up in court, witnesses are intimidated.

当此类案件出现在法庭上时，目击证人就会遭到恐吓。

But not surprisingly, they end up in swimming pools as well.

但它们最终在游泳池里出现了，并不令人奇怪。

Still, much of the global saving glut did end up in America.

尽管如此，全球储蓄过剩却在美国终止。

In lucky Luxembourg hardly any graduates end up in menial jobs.

在幸运的卢森堡，几乎没有大学毕业生从事体力劳动。

Worse, firms that default are likelier to end up in full liquidation.

更糟的事，公司的违约问题有可能在年底清算。

So will all data centres end up in remote places like Quincy or Iceland?

这是否意味着所有的数据中心都要去昆西或冰岛那样遥远的地方？

Whatever the outcome, the case is likely to end up in the Supreme Court.

无论结果如何，该案很可能最终了结于最高法院。

Please do not allow your passions to end up in the “maybe someday” file.

请不要将你的所热衷的事情放进“今后计划”中然后就这样任其不了了之。