What do you see in the packet logs or output from Snort?

您在来自 Snort 的包日志或输出中看到了哪些内容？

The next priority is to ensure that you can run the Snort command.

下一项优先任务就是确保您能够运行 Snort 命令。

There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.

左侧有一个很大的“ GET SNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。

You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?

您知道 Snort 是一种入侵检测系统，但它是如何检测入侵的呢？

I could hear the snort and stamp of a horse.

我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。

The strangling hero sprang up with a relieving snort.

透不过气来的英雄喷着鼻子跳了起来。

This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.

此文件是 Snort 的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。

Sid yawned, stretched, then brought himself up on his elbow with a snort, and began to stare at Tom.

希德打了个呵欠，伸了个懒腰，然后用胳膊肘支起身子，哼了一声，开始瞪着汤姆。

Installing Snort from source code.

通过源代码安装snort。

Snort: an intrusion detection tool.

Snort：一种入侵检测工具。

Tell Snort what to do with rules.

告诉Snort如何使用规则？

Snort: Obviously, this runs snort.

snort：显然，这用来运行snort。

So, now do you get Snort?

现在，您已经获得了Snort ？

A rule in Snort has two basic components.

Snort中的规则由两个基本部分组成。

Listing 11: Telling Snort where to log packets.

清单11：告诉Snort在何处记录包。

Listing 4 shows a portion of the Snort configuration file.

清单4展示了Snort配置文件的一部分。

Your next priority is to ensure you can run the snort command.

下一项优先任务就是确保您能够运行 snort 命令。

The simplest test you can perform is to run the snort command.

可以执行的最简单的测试就是运行 snort 命令。

Listing 8 shows all the rules files you got from the Snort site.

清单8展示了从Snort站点获得的所有规则文件。

It tells Snort what to do when it finds that something specific.

告诉Snort在找到特定内容时执行何种操作。

For now, the task is to make sure Snort is installed correctly.

目前，我们的任务是确保Snort已正确安装。

This lets you easily see what version of Snort and PCRE you're running.

这使您可以轻而易举地看到正在运行的Snort和PCRE的版本。

You'll get a lot of output, and Snort will be ready to run... almost.

您将获得大量输出，现在基本上可以开始运行 Snort 了。

Snort expects to find some rule files, but when it doesn't, it errors out.

Snort期望发现一些规则文件，但是没有找到，因此出现错误。

Bob says, which makes her snort and drop the cigarette between her feet.

鲍勃说，这话让她哼了一声，香烟掉落到脚边。

For most system and network administrators, Snort is a common, familiar tool.

对于大多数系统和网络管理员来说，Snort是一种常见的、熟悉的工具。

Open a command prompt and type snort, and you should see output like Figure 9.

打开命令提示符，键入 snort，您应看到类似于图 9 所示的输出结果。

Oddly, Snort doesn't give you a very helpful "I'm finished" screen right away.

奇怪的是，Snort并未提供非常有用的“安装完成”屏幕。

There are four options: Snort itself, dynamic modules, documentation, and schemas.

这里有四个选项：Snort本身、动态模块、文档和模式。