Let's not enter into details at this stage.

咱们现阶段不要讨论细节问题。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.

将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。

By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.

打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。

"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.

“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”

He did not want to enter into a semantic debate.

他不想卷入一场关于语义的争论。

Your personal feelings shouldn't enter into this at all.

这根本就不应该掺杂进你个人的感情。

The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier access to jobs across the border.

美国和加拿大可能达成协议，简化跨国工作程序。

There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.

提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。

The agreement shall enter into force upon signature.

协定签字后立即生效。

By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?

根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？

The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.

老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。

He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.

他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。

Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.

材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。

China will not enter into alliance with any big power.

中国不同任何大国结盟。

A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.

基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。

Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.

专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。

Enter into the thought experiment.

进入思考的实验。

Easy doesn't enter into grown-up life.

成年人的生活里没有容易二字。

Stimulate me to enter into a dialogue or debate.

激励我进入一场对话或争论。

We'll enter into details at the next meeting.

关于细节问题我们下次会议上再讨论。

China-ASEAN Relations Enter into a New stage.

中国—东盟关系进入了新阶段。

Whenever you enter into it take with you your all.

清带着你们的一切进入它。

Why do they enter into such costly commitments?

他们为什么要参加如此昂贵的活动？

Why is this the moment to enter into that meditation?

为何从这里陷入深思？

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。

We wish to enter into business relations with your company.

我们愿意同贵公司建立业务关系。

Some events, like submit, enter into a confirmation dialog state.

某些事件(如提交)会进入一个确认对话状态。

In this state only thoughts that we allow can enter into the mind.

此种状态下，只有经允许的思想才能进入头脑。

It's getting easier to enter into the area of analytical decisions.

进入分析式决策领域越来越容易了。

We are willing to enter into business relations with your firm.

我们愿意与贵公司建立业务关系。