A well-told story travels unimpeded into our brains, with far more sticking power than charts, graphs, equations, flow charts or spreadsheets.

故事讲得好可以直入脑海，附着力比示意图、图表、方程序、流程图或数据表都强。

David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.

卡梅隆坚持自己的计划，即把更多权力移交给这些直接服务的机构，裁减打官腔的中间人员，加强竞争。

I want you to be able to use the power of your knowledge without sticking to brands.

我想要你能使用你知识的能力不拘于品牌。

It has excellences in simple structure, smaller volume, maintaining easier, long life, lower power, higher productivity, not easier sticking matter and blocking up matter, ect.

它具有结构简单、体积小、维修容易、寿命长、耗能低、生产率高、不易粘料和堵料等优点。

As one of the key elements of the power system, turbine governor plays an important role in sticking up for the system stability and the power supply quality.

水轮机调速器作为电源系统的关键要素之一，坚持了系统的稳定性和供电质量起着重要的作用。

The sticking point of court's mediation that court's mediation is considered as a manner of judicial power erodes and sets off the essence of court's mediation.

法院调解制度异化的基点在于将其视为审判权的行使方式之一，即按照审判权的运行思维来操作法院调解，法院调解制度的精髓和特性被侵蚀或者抵销。