Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.

最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。

It seems that we can experience the real lives and feelings of the writers.

似乎我们可以体验作家们的真实生活和感受。

It shows the real lives of people in the old days.

它展示了旧社会人们的真实生活。

The Samson and Delilah characters reflect many real lives.

Samson and Delilah的人物反映了许多真实的生活。

We have our real lives, and now we also have digital lives.

除了现实生活，我们现在还拥有了数字生活。

In contrast, you are surrounded everyday by real people living real lives.

恰恰相反，你每天都被生活在现实里的人们包围着。

In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.

简而言之，在我们现实生活中，我们以不同的方式来寻求信任。

The Olympics are entertainment and as such of no importance on our real lives.

奥运只是娱乐，于鲜活的生命来说没那么重要了。

We often forget that fashion should be designed for real people who live real lives.

我们经常忘记时尚产品应该是给活在现实世界中的人设计的。

In our real lives, such drama and conflict are exhausting and cheating can ruin relationships.

然而我们现实生活中，这样的桥段和矛盾会让我们心力交瘁，还会直接导致感情破裂。

Thereupon the realism artists truthfully describe these poor person's pitiful real lives.

于是写实主义美术家们如实地描绘出这些穷人悲惨的现实生活。

In our real lives, there are too many people fond of seeking the reason after an incident occurs.

现实生活中，放马后炮的人实在太多。

All of these changes had profound effects not only on people's real lives, but on their imaginative ones.

所有这些变化不仅对人们的实际生活产生了深远影响，也同样影响了他们想象中的生活。

The "Olympic homestays" program offers foreign visitors a chance to experience Beijing citizens' real lives.

“奥运人家”项目为外国游客提供机会，让他们充分体验地道的北京市民生活。

Secondly, they might point to problems in our real lives, and can be a sign that we should work on these problems.

第二，它们可能指出我们现实生活的问题，也可能是提示我们应该注意一些问题的征兆。

I thinkthe very idea of attaining our Best Lives is a fairy tale that keeps usfrom being satisfied with our Real Lives.

还有追求完美生活的想法是一个童话而已，只是用来使我们不满与现在的生活罢了。

The classroom we attended was a dull place but at least the learning experience was not far removed from our real lives outside the classroom.

在我们眼里课堂是个单调而乏味的地方，但至少学习的经验与现实的生活还有着千丝万缕的联系。

Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.

这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》，提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。

Some of the everyday things you see in GPL simply aren't tolerated where real cars are damaged, real money is the cost of repair, and real lives are at risk.

每天在GPL中所见的事在现实中多是无法容忍的，譬如赛车损毁，花费修理，甚至生命受到威胁。

As a writer whose works contribute to picture the real lives of ordinary people, Chili gives her keen attention to mirror the real living condition of the populaces.

池莉作为“为人生”的作家，其作品“新写实”意味浓厚，注意反映人的生存状态的本色的真实。

Prosperity and splendour reflected in many films conceal our real lives, which makes us acknowledge film over life. The trivial parts are the very overlapping of life and film.

大多数影片中的繁华和光彩遮掩了我们所经历的真实生活，使我们不得不承认电影凌驾于生活之上，生活与电影重叠的只是一些无需深刻的部分。

The series includes a series of fantasy stories based on the real lives of Chinese children, which adopts the form of diary writing and makes the pet cat of a girl named Du Zhenzi the narrator.

这个系列取材于中国孩子的真实故事，采用日记的叙述手法，叙述者是一个名叫杜真子的小女孩的宠物猫。

Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.

六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。

This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.

这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况，对于更好的维持当事人之间利益的衡平，实现法律的公平和正义都有很深远的意义。

Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.

真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。

They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.

他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。

Frankie in both real life and in the TV show lives in New York City, is a comic, is divorced, and has two little daughters.

弗兰基在现实生活和电视节目中都住在纽约，是一个喜剧演员，离过婚，有两个小女儿。