The last topic was Service Portfolio Management (SPM).

最后一个话题是服务组合管理（SPM）。

The results indicated that there were glucocorticoid receptors on SPM.

结果提示脑突触质膜上存在糖皮质激素膜受体。

This, he argues, makes the SPM a relative measure, rather than an absolute one.

他认为，这样导致SPM成为了一个相对指标，而不是一个绝对指标。

Optical glass waveguides microcopy is a new promising technology based on SPM.

光波导显微术是在表面等离子波显微术(SPM)基础上的一项新技术。

SPM could induce cholesterol ester to convert into free cholesterol in the cells.

SPM促进细胞内胆固醇酯向游离胆固醇转化。

Objective To compare the results of spatial normalization by AFNI and SPM software package.

目的比较AFNI和SPM两种脑图像处理软件包的空间标准化效果。

When a DB2 instance is created, the DB2 SPM is automatically configured with default Settings.

在创建DB 2实例时，会用默认设置自动地配置DB 2 SPM。

The AOI Signal Converter measures rotary table RPM and pump SPM without the use of a generator.

信号变换器可以在不使用发电机的情况下对RPM转盘和SPM泵进行测量。

A general trend of Scanning Probe Microscope (SPM) is to multiple functionality and digitalization.

扫描探针显微镜(SPM)当前的发展趋势是功能复合化和数字化。

The influence of external vibration on scanned images of scanning probe microscope (SPM) is discussed.

探讨了外界激振对扫描探针显微镜(SPM)扫描图像的影响。

The SPM estimates the cost of food, clothing, shelter and utilities, then adds a further 20% for other expenses.

SPM估计食物、衣服、居所、公用工程的花费，再附加其余的20%其它花费。

Tube scanner′s structure errors have great effect on the measurement accuracy of Scanning Probe Microscope(SPM).

单管式扫描器的结构误差是影响扫描探针显微镜测量精度的主要误差因素之一。

The influences of the SPM with amplitude modulations and phase perturbations on the compressed pulse is simulated.

结果表明：啁啾光脉冲的振幅调制深度和相位扰动深度越大，则压缩后的光脉冲对比度越小；

Up to now the imported commercial scanning probe microscope (SPM) has not an automatic error correcting and reducing system.

目前，我国引进的一般商业性的SPM(扫描探针显微镜)中缺少误差的自动修正和改进系统。

This paper gives an overview of SPM technology and its applications in microanalysis of microelectronics process and devices.

本文将介绍扫描探针显微镜及其在微电子工艺和器件微分析中的应用。

QHD 32-6 SPM consists of a conventional jacket, topside structure, soft yoke assembly, mooring support and transfer assembly.

秦皇岛32—6油田的单点系泊系统包括常规的导管架、上部结构、软刚臂、系泊支架和传输系统。

Firstly, we find that NOLM has a function of compressing optical pulse width, self-phase modulation (SPM) in NOLMs is a crucial reason.

通过研究它的光学特性，我们发现，由于自相位调制(SPM)，NOLM有压缩光脉冲脉宽的功能。

The steel casting lifting point of single point mooring (SPM) is an important pivot of the SPM to connect floating production storage system.

单点系泊的铸钢吊点是单点系泊系统联接浮式生产储油系统的重要枢扭。

The most dramatic rise was for the elderly-from 9.9% in the official measure to 16.1% in the SPM, in part because of their high medical expenses.

最戏剧化的升高出现在老年群体——从官方测量的9.9%达到了按照SPM方式测量的16.1%，部分原因是因为高的医疗花销。

This paper introduces the data processing of functional magnetic resonance imaging (fMRI) of brain based on statistical parametric mapping (SPM).

介绍了基于统计参数图的脑功能磁共振成像数据处理方法。

In this paper, mooring system of FPSO is introduced firstly, and all sorts of SPM mooring system which has been used widely are introduced mainly.

本文从介绍FPSO系泊系统入手，对目前应用较为广泛的几类系泊方式进行了较为详细的介绍。

Nanofabrication in electrical field by Scanning Probe Microscope (SPM) can fabricate electrical devices and mechanical structures in nanometer scale.

利用扫描探针显微镜(SPM)能够实现纳米级电子器件和机械器件的加工。

So, it is harder to generalize the technology of SPM and to train the personnel, and it increases the probability of the damnification by mis-handle.

由于该设备过于精密、操作复杂、价格昂贵，使SPM技术难于推广，同时也增加了人员培训的难度，以及误操作带来的仪器损伤。

Todd compares SPM to Application Portfolio Management and recommends to focus on SPM early to avoid the mess created by the lack of APM. In his views.

Todd比较了服务组合管理和应用组合管理，并建议尽早把重点放在服务组合管理，以避免因应用组合管理的不足造成混乱。

SPM imaging mechanism is analyzed. The influence of the combination ofexternal vibration and tip-sample scanning movement on SPM imaging isidiscussed.

分析SPM 扫描图像的形成机制，论述外界振动与针尖-样品扫描运动相互叠加从而影响SPM 成像的机理。

The operation principle based on self-phase modulation (SPM) effect is explained and the best achievable performance is given from the analysis results.

理论上分析了该方案利用自相位调制(SPM)效应产生均衡作用的基本原理，指出了该方案所能达到的最佳均衡指标。

The SPM maintains its own logs of transactions, and it is these logs that are used during various XA transaction manager activities, typically resynchronization.

SPM 会维护它自己的事务日志，而在进行不同的 XA 事务管理器活动（通常是指再同步）时，就会用到这些日志。

As a new tool for trace-element analysis and elemental spatial distribution analysis in microarea, scanning proton microprobe (SPM) is becoming more noticeable.

扫描核探针技术作为一种新的微区痕量元素分析及元素微区分布分析手段越来越引人注目。

Experimental results show that the proposed algorithm can locate the body joints' positions with relatively high precision and initialize the SPM automatically.

实验结果显示，该算法能够较精确地定位关节点位置，自动提取出人体尺度骨架模型。