It's sad but that's life!

这很悲哀，但这就是生活！

I don't like doing homework every night but that's life.

我不喜欢每天晚上做作业，但这就是生活。

But that's life - Share and Enjoy!

但这就是生活—分享和收获！

So, from the minute you're born to the minute you die, that's life.

从你出生那一刻到你死亡那一刻，这就是生活。

I'm going through a life situation that is at times stressing and trying, but that's life.

我经历过的生活情况，这是时代的强调和尝试，但是这就是生活。

We had ups and downs,we fought. We changed,both of us. We grew,and we grew apart. But that is real. I mean,that's life.

我们经历过起伏跌宕，我们努力过 我们都变了，我们成长，我们分开，但这一切都是真实的，这就是生活。

Who thinks the That's Life concert is the best memory?

谁认为《那就是生活》音乐会是最好的回忆？

She sent the journal to a newspaper, and that year Winton was seen on the British television programme That's Life.

她把日记寄给了一家报纸，那年温顿出现在英国电视节目《那就是生活》中。

Neil: Oh yeah? It happens all the time, that's life eh…

哦，是吗？这种事经常发生，这才叫生活，对吧？

That's where the video ends and where Isabel's life, as she knew it, also ended.

录像就拍到了这里，然而，在小伊莎贝尔的记忆中，她的生命也就停在了这里。