When it is angry or afraid, it makes a noise like a rattle with its tail.

当它生气或害怕时，它会用尾巴发出卡嗒卡嗒声。

My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.

当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的 Rebecca Costa 所著。

There was a rattle of rifle fire.

有步枪射击发出的嘎嘎声。

They've seen it all, so it takes a lot to rattle them.

他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。

She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.

她砰地一下使劲关上厨房门，我听到盘子都震得嘎嘎响。

The baby, dressed in a flowery jumpsuit, waved her rattle.

宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。

She can rattle off the names of all the presidents of the US.

她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。

His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.

他的华丽词藻听起来像是预示着将要倒台的临终哀鸣。

In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.

在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。

My old bones would rattle!

我的老骨头会咯咯作响！

That's the most effective way to grab headlines and rattle the neighborhood.

那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。

The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.

作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。

The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.

作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。

You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.

你可以想象，它们在风中会如何咔嗒作响，它们可能会吸引你的全部注意力。

Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.

欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。

Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.

只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。

Shake, Rattle and (Social) Role

摇摆，恰恰以及社会角色

It's also trying to rattle India.

它也在尝试激怒印度。

Don't let it rattle you.

不要让他使你慌乱。

Suspect it has a deeply rooted rattle complex.

我们猜想，它一定有响尾蛇综合症啦！

The little girl can rattle off the names of all the countries.

这个小女孩能一口气说出各个国家的名字。

It is a sure way to grab headlines and rattle the neighborhood.

那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。

Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.

只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声。

Automated machines can rattle out small parts every 15-20 seconds.

自动机床每15 - 20秒就可以完成一件小零件。

Melanie tries to rattle Kim as the other girls in the holding cell watch.

在拘留室其他女孩的注视下，梅勒妮试图扰乱金姆的情绪，吓唬她。