New members are warmly welcomed.

新成员受到热烈欢迎。

The plan was generally welcomed.

这个计划受到普遍的欢迎。

He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.

他打开大门，微笑着欢迎游客归来。

The new law has been broadly welcomed by road safety organizations.

新法律得到了道路安全组织的普遍欢迎。

Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.

福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。

So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.

因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。

He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.

他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。

Franceschini welcomed my parents.

弗兰切斯基尼欢迎了我的父母。

The children welcomed us with cheers.

儿童们欢呼雀跃着来欢迎我们。

His assumption of office was welcomed by everyone.

他的到职为大家所欢迎。

Students interested are welcomed to come to take a brochure.

欢迎有兴趣的同学来取一本小册子。

Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.

油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。

Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.

老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。

When Lily came to the castle, he welcomed her so courteously that she agreed to marry him.

当莉莉来到城堡时，他非常客气地欢迎她，所以她同意嫁给他。

She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.

她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。

In general, the changes they had made were to be welcomed.

总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。

He welcomed the reinstatement of the 10 percent bank base rate.

他对于10％的银行基本利率的恢复表示欢迎。

She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.

她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。

It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.

这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。

She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.

她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。

Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation's been welcomed.

几乎没有高级人物发表过任何公开声明，但私底下辞职是受欢迎的。

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。

Without doubt, tea is welcomed all over the world.

毫无疑问，茶受到世界各地的欢迎。

A couple from Australia welcomed five healthy babies in January.

今年1月，澳大利亚一对夫妇迎来了5个健康的宝宝。

Pubs have always welcomed people from all classes and parts of society.

酒吧一向欢迎来自社会各个阶层的人。

He followed the friend to the classroom and was welcomed by her classmates.

他跟着那位朋友来到教室，受到了同学们的欢迎。

As the director of the popular film Hi, Mom, Jia Ling is welcomed by more people.

作为热门电影《你好，李焕英》的导演，贾玲受到了更多人的欢迎。

Since Harvey was welcomed into St Mungo's, he has received treatment for his health and so much more.

自从哈维被圣芒戈医院接纳以来，他已经接受了健康治疗等等。

This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.

这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。