Trees in cities "live fast but die young" compared to forests in the countryside, warns a new study.

一项新的研究警告说，与乡村的森林相比，城市的树木“活得快，死得早”。

Whom the gods love die young.

英才早逝。

It's a wonder they didn't all die young.

他们没有全都在英年去世，可真是个奇迹。

A rift basin is a die young rift valley.

裂谷盆地是夭折的裂谷。

The good die young.

好人早死。

Expecting to die young is not a retirement plan.

预想自己年纪轻轻就死了，这算不上退休计划。

Life is what you make it, live fast, die young!

生活是你让它，很快活，年轻时死亡！

Life is what you make it, live fast, die young!

纯爷们儿的生活自己做主，活得率真，死得洋盘！

This is our decision, to live fast and die young.

这是我们的生活，挥霍青春。

Live hard, die young and leave a good-looking corpse!

活得拼命，死得年轻，留下一副漂亮尸体！

This also is one of reasons that those websites die young.

这也是那些网站夭折的原因之一。

Wyoming may be one of those places where the good die young.

有些地方的好人总是会英年早逝，怀俄明州可能就是其中之一。

Gobble too much bacon and butter and you may well die young.

吃过多的熏肉和黄油，可能会导致你英年早逝。

McFadden says, "I don't fear age. If you don't get old, you die young.

姆法登说：“我不怕变老，如果你不变老，那你肯定在年轻的时候就已经去世了”。

I went through heavier, darker times and I survived them. I didn't die young.

我经历过那些沉重的，黑暗的时光。我终于挺了过来而不是年轻的时候就挂掉。

I love my life, do not want to take life joke, but do not want to die young.

我热爱自己的生命，不想拿命开玩笑，更不想英年早逝。

The fact that most objects die young has significance for the choice of collector.

大多数对象在年轻时死亡这一事实对于收集器的选择很有意义。

They die young, populating a crowded universe with relatively puny black holes.

在一个拥挤的，充满着相对弱小的黑洞的宇宙中，他们往往很早就衰亡了。

OK. Anyway, if only the good die young, we'll both probably live to be a hundred.

好吧。反正如果只有好人不长命，那我们两个大概都会活到一百岁。

But no matter how you measure, the studies show the same thing — most objects die young.

但是不管您如何计量，分析表明了同一件事——大多数对象是在年轻的时候死亡的。

Sometimes we die young and oh so quickly, sometimes so suddenly it wrenches your heart out of your throat.

有时候，我们狗儿英年早逝，去得太快，去得太突，让你撕心裂肺。

But as long as your aerials are up, to catch waves of optimism. There's a hope you may die young at eighty.

但只要你扶起天线，捕捉乐观的波纹，汝就有望在八十高寿，携青春而亡。

But as very massive stars live fast and die young, their explosive demises eject material, likely forming the loops.

但是因为超大质量恒星死的早，它们的爆炸放射出一系列的物质，就像形成的圆环。

Copying collectors work very well when most objects die young, because objects that die young never need to be copied at all.

当大多数对象在年轻时死亡时，复制收集器可以工作得很好，因为年轻时死亡的对象永远不需要复制。

A shocking new study found that even women who hit the gym every day can die young — if they spend too much time on their back sides.

最新研究得出了一个惊人的结果：如果女性每天长时间坐着的话，即使她们每天上健身房锻炼也会英年早逝！

It lets me think of future, if I know myself would die young, I would have chosen to live a better life and cherish every moment I have now.

这让想到了将来，如果我知道自己会英年早逝，我会选择生活得更好，珍惜自己所拥有的每一刻。

These huge stars live fast and die young, burning through their hydrogen fuel quickly and ultimately ending their lives in supernova explosions.

这些庞大的星体诞生的快，死的也早，通过氢气的快速燃烧，最终引起超级的大爆炸来结束它们的生命。