A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.

一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。

Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.

当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。

Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?

保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。

It is a kind of clean and reproducible energy.

它是一种可再生的清洁能源。

Systematize a popular service into a reproducible product.

将一个受欢迎的服务系统化，做成一件可再生的产品。

These are all reproducible but they aren't reproducible easily.

这些都是可以复制的，但是复制起来并不容易。

Results: This methods was quick, simple, accurate and reproducible.

结果：该法快速简便，准确性高，重现性好。

If it's reproducible then it's just a matter of time until it's found.

如果是可再生那么它只是一个时间问题，直到它找到。

A reproducible crash is one that can be repeated by following a sequence of steps.

可重复的崩溃(reproducible crash)是一种可通过一系列步骤重复的崩溃。

The second method is favored by most authors as it is more accurately reproducible.

大部分作者更偏好第二种方法，因为这种方法能够更加准确地重复。

A fully automated and reproducible build, including testing, that runs many times a day.

一个全自动化和可再生的构建，包括测试，一天运行多次。

An accurate and reproducible method can be used for the quality control of health food.

该方法准确，重现性好，可作为此保健食品的质量控制标准。

I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.

我想他基本上是对的，但是问题在于他的结果不是100%可重复。

The objective of the XSDs is to guarantee that the type sent has a reproducible version on the other end.

XSD 的目的是确保发送的类型在其他终端有可复写的版本。

Even small environments benefit from scripting simply due to the reproducible action scripts provide.

由于脚本可以提供可重复的操作，即使是小环境也可以从脚本中获益。

Nothing beats having real people manually run through some easily-reproducible (and verifiable) tests by hand.

没有什么东西可以与让人手工运行一些容易重现(并且可验证)的测试相提并论。

Regular deployments also help keep your system manageable and your environment in a clean, reproducible state.

定期的部署还有助于使系统保持可管理，并让环境保持清洁、可再现的状态。

These may provide a framework for the process which is reproducible in method, but not necessarily in results.

这些可能提供了一个框架的过程是重复性的方法，但不一定结果。

On the other hand, if I want to observe a reproducible problem in "real time," I use Sysinternals Process Explorer.

另一方面，如果我要“实时”观察重复问题，我会使用Sysinternals Process Explorer。

Before you record a session with a Citrix application, the behavior of that application must be perfectly reproducible.

当您使用Citrix应用程序记录一个会话前，这个应用程序的行为必须是完全可复制的。

Also, changes move from development to test, and ultimately into production in a consistent, orderly, and reproducible manner.

而且，当改变由开发阶段进入测试阶段时，就从根本上提供了一个一致的、有序的、可重现的产品。

Such instances are automatically configured for the target usage thus ensuring any environment is reproducible from scratch.

这些实例根据目标领域进行自动配置，因此可以确保任何环境都可以从头开始重建。

Electrophysical monitoring of these patients was considered to have been successful if reproducible signals had been obtained.

这些患者的电生理监测如果可以得到重复的信号就被认为是成功的。

My first step in trying to isolate the problems reported by the tester was to come up with some simple, reproducible test cases.

为了将测试人员报告的问题剔出，我采取的第一个步骤是找出几个简单的、可重复的测试案例。

Methods you call shouldn't depend on the mutable state of any object and should return fully reproducible and predictable results.

您所调用的方法不应依赖于任何对象的易变状态，而应返回可再生产、可预测的结果。

He lost everything, his lab, his money.... I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.

他失去了所有，他的实验室，他的钱……我想他基本上是对的，但是问题在于他的结果不是100%可重复。

Digital seems like it's forever because it's infinitely reproducible, but someone has to think to make that canonical copy or it's gone-gone.

因此无限可再生性，数字化的东西似乎是永恒的，但必须有人想到要做出一个标准的复制品，否则的话它只有烟消云散，一去不复返。