He wanted the ones on the Mac to be smoother, to have pinstripes.

他希望 Mae 上的标题栏能够更加平滑，再有些细条纹。

All around Moyer teammates are trickling into the dugout, their uniforms glowing white with red pinstripes.

Moyer周围的各位队友都一个个走进休息区，身著白色加红线的队服。

Rarely did these propositions even contain a perfunctory “Hello, you look nice in pinstripes” or any other kind of humanizing email chatter.

这种骚扰都不能用草率来形容，“你好呀，你穿西装的样子好帅哟。”或者任何其他的人性化电邮聊天内容都没有。

He looked as if he would be more comfortable in jeans and work boots than pinstripes and wingtips (he was wearing an off-the-rack blue suit).

相对于西装笔挺，他更喜欢穿舒服的牛仔裤（他现在就穿着一件很普通的蓝色外套）。

Beyond Grey Pinstripes spotlights Ashridge as one of the top 100 innovative full-time MBA programmes integrating issues of social and environmental responsibility into curricula and research.

超越灰色地带射灯之一阿什里奇百强创新的全日制MBA课程整合社会和环境纳入课程和研究的责任问题。