She ignored his feeble attempt at humour.

她没理他想表现却又差劲的幽默。

A feeble attempt is liable to fail.

愚蠢的尝试多半是要失败的。

She makes a feeble attempt to rise but is either unable or too depressed to try.

母牛做了微弱的努力，试图站起来，但它不能或太抑郁而不愿尝试。

Nino made a feeble attempt at opposition, but she took him by the hands and dragged him to his feet;

尼诺稍稍表示了一下反对，但是她拉着他的双手，将他拖了起来；

Being less than authentic is rarely intentional-it is just our feeble attempt at trying to speak to issues in a way that meets the need of the moment.

极少时候“不太真实”是因为蓄意，那只是我们在无力地要为了以一个需要满足当前需求的方式来谈话。

Although Augustine's City of God provided the inspiration for this work, there can be of course no comparison between the great African theologian's magnum opus and my feeble attempt.

尽管奥古斯丁的“上帝之城”是本书的灵感来源，我这本微不足道的书却无法与伟大的非洲神学家奥古斯丁的堂皇钜着相提并论。