We can't move that hulking great desk on our own.

靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌。

I don't want that hulking great computer in my office.

我不要把那台又笨又大的计算机放在我的办公室。

The hulking trucks proved surprisingly capable of off-road driving.

事实证明这种笨重的卡车出人意料地适合越野行驶。

Why did I miss that hulking hockey-player-turned-vegetarian-paralegal so much?

为什么我会如此想念那个笨蛋曲棍球手兼素食主义者和律师助理？

Jason Fisher ' s hulking form cast a boxy shadow over the rows of sushi.

詹森费蛇耳笨重的身躯拖着的四四方方的影子遮住了这堆寿丝.

The Yale team asserts that its hulking size is an advantage over other quantum computing designs.

耶鲁团队断言说,巨大的尺寸对于量子计算机设计将是一个优势.

Bane in the comics is best known as a hulking yet intelligent villain most famous for breaking Batman's back.

贝恩在漫画中既是个“大块头有大智慧”的反派，他最著名的举动是把蝙蝠侠的脊椎打折。

Hummer, the maker of hulking sport-utility vehicles inspired by military models, will be sold or phased out.

通用汽车在 兴计划中表示，由军用车型发展而来的悍马品牌将被卖掉，或是逐步淘汰。

Former Chief Executive Rick Wagoner approved the project in 2006 as GM was under fire for its dependence on hulking trucks and SUVs.

通用汽车前首席执行长瓦格纳(RickWagoner)在2006年批准了Volt项目，当时该公司正因产品依赖于笨重的卡车和运动型多用途车(SUV)而受到批评。

A hulking 10-year-old plant on the outskirts of Kristianstad uses a biological process to transform the detritus into biogas, a form of methane.

在克里斯蒂安斯塔德市郊外有一个建厂10年之久、外表看上去很笨重的工厂，这个工厂利用生化方法把前面提到各种废料转化成沼气（甲烷）。