Can you give me an example of what you mean?

你能给我举个实例来解释你的意思吗？

You haven't heard the last of this, believe you me!

我敢保证你没听说过最新的消息。

Do you mean me?

你指我吗？

I would see you, and you me, once a year.

我会去见你，你也能来看我，一年一次。

The other occasion was the concert we organized in 1957 when I was courting you, or you me.

另一次是在1957年我们组织的音乐会上，那时我正追求着你，或是你追求着我。

You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.

你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。

You scared me.

你吓了我一跳。

You show me respect.

请你对我尊重点。

You owe me a favour!

你还欠我个人情哪！

You gave me a scare !

你吓了我一跳！

"You reminded me of somebody."—"Who?"

“你让我想起了一个人。”—“谁？”

You gave me back the projector.

你把幻灯机还给我了。

You gave me quite a start!

你吓了我一大跳！

Don't you patronize me!.

你不要屈尊对待我。

Could you drive me home?

你可以开车送我回家吗？

Will you drive me home?

你开车送我回家好吗？

Why can't you leave me alone?

你为什么不能别管我的事情？

Why ever didn't you tell me?

你究竟为何不告诉我？

Can you lend me five quid?

你借给我五镑钱行吗？

Can you lend me a fiver?

你能借我五英镑吗？

Are you calling me a liar?

你是说我撒谎？

Would you prefer me to stay?

你愿意我留下来吗？

You remind me of your father when you say that.

你说这样的话，使我想起了你的父亲。

Could you teach me to do that?

你能教我干那活儿吗？

Are you with me?

你明白我说的话吗？

Can you find me a hotel?

你能给我找一家旅馆吗？

Will you read me a bedtime story?

给我读个睡前故事好吗？

Do you want me to help?

你要我帮忙吗？

I think you overestimate me, Fred.

我想你把我看高了，弗雷德。

Can you find me my bag?

你能帮我找我的包吗？