To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.

为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。

A small part of the shadow with jildi closed book caught in the inside, will be a short trip.

一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面，这将是一场短途的旅行。

Just a short trip.

只是一个短期的旅行。

Describe a short trip that you disliked.

你不喜欢的短途旅行。

It's a short trip.

这是一个短途旅程。

No, it's quite near. It's only a short trip.

不远，相当近。只是一小段路程。

I wonder if we can take a short trip to Suzhou?

我想你们是否年能安排我们去苏州游览。

One time, they went away together on a short trip.

有一次，他们一同出门作短途旅游。

It was a short trip but we really had a good time.

虽然这是一次短暂的旅行，但我们过得真愉快。

Life is a field of practice, a short trip, long life.

一辈子是场修行，短的是旅行，长的是人生。

You need not have bought extra oil for this short trip.

在这么短的旅程中，你实在没有必要多买油。

At the same time, take a short trip valve flap design.

同时，采取短行程阀瓣的设计。

Plan a short trip, or just an hour in a botanical garden.

计划一个短期旅行，或者去一个小时植物园。

Friday, if possible. And coming back on Sunday. Just a short trip.

周五，如果可能的话。周日回来。只是一个短期的旅行。

From here, it's only a short trip to getting the data into a relational database.

本文只是对将数据转换到关系数据库的一个简短介绍。

He had no baggage to collect as he only took a briefcase for his short trip.

他没有任何大的行李，只有短途旅行带的一个小手提箱。

I really expect to it, because I want to have a short trip during these days.

我真的很期待，因为我想要在这几天有一次短途旅行。

Most of the time we'll be in Beijing. But we'll also do a short trip to Xi'an.

B 大部分时间我们都将在北京。但是我们也将去西安短暂停留。

I really expect it coming quickly, I want to have a short trip during these days.

我真的希望它快点到来，我想在这些天中做一个短途旅行。

Think about yourself by listening to music, taking a short trip, watching a good movie.

听听音乐，进行一次短途旅行，看一部好的电影。

I will arrange a short trip to the border town of Mexico when next time I visit US.

下次我到美国将会安排一个短程旅行到边界的墨西哥程镇。

Whether it's a long or short trip, take time to stop and safely chart your progress.

不管是长期旅行还是短期旅行，找时间停下来规划一下安全前行路线图。

They made the short trip in Emil's minivan, which he had been using for years to deliver pizza.

他们坐在埃米尔这些年用来送披萨外卖的面包车里，很快就到了。

Normally the short trip to Horwich to face Bolton is a favourite, purely to see our neighbours.

通常去到附近的霍里奇地区迎战博尔顿是我的最爱，纯粹是因为能和隔壁比赛。

We often go out for a picnic in a park or have a short trip to the hills at weekends by driving.

我们经常去公园野餐，或者周末开车短途旅行去山里。

The man told them he was on a short trip to see a friend who was opening a restaurant in the area.

这名男子告诉他们，他是短期停留，以便造访一位在此地区开餐厅的朋友。

A short trip to Italy in the early 1930s became a two-year stay during which she acted in Italian films.

在1930年代早期，一次对意大利的短暂造访变成了两年的长居——她在这里成为了意大利电影的演员。

Travelers and citizens alike can simply swipe their ordinary travel CARDS and borrow the bike for a short trip.

只要简单地刷下普通的旅游卡，游客和市民都可以借车做短期旅行。