The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.

该地区经济窘迫的消费者正在减少奢侈品的消费。

No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。

His salary is low and he gets few luxuries.

他薪水微薄，很少买奢侈品。

Increasing income prompts consumers to buy luxuries that they actually don't need.

收入的增加促使消费者购买他们实际上并不需要的奢侈品。

Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries.

健康、启迪、社会和环境责任等都是新奢侈品。

Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.

买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。

Such luxuries are unavailable to ordinary people.

此等奢侈品普通百姓是难以获得的。

I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.

我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。

The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.

拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。

He bought a new house, a new car and some unnecessary luxuries.

他买了一间新房子、一辆新车和一些不必要的奢侈品。

Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.

“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。

The lady bought so many luxuries.

这个女人买了很多奢侈品。

Knowledge is the greatest of luxuries.

知识是奢侈品中最了不起的。

Paintings also became consumer luxuries.

绘画本身也成了一种消费奢侈品。

And he emphasised that he eschewed luxuries.

他强调说自己戒绝奢侈品。

Don't deny yourself a few little luxuries.

不要在一些小奢侈品上吝啬。

We can't afford to spend money on luxuries.

我们花不起买奢侈品的钱。

Some blow all their money on clothes and luxuries.

而有些则将钱都挥霍在了衣服和奢侈品上。

what were the effect of the new demand for luxuries?

对于奢侈品的新型需求的效果是什么？

And what were the effect of the new demand for luxuries?

对于奢侈品的新型需求的效果是什么？

She cannot buy daily necessities, much less luxuries.

她连生活必需品都不能买，更不用说奢侈品。

They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burst.

他们依次返回来埋藏在爆炸中烧毁的奢侈品。

And he had many luxuries, such as subtle watches and expensive cars.

并且他有许多奢侈品，例如精巧的手表和昂贵的汽车。

Shoppers do not like to buy elegant luxuries in dismal surroundings.

顾客不喜欢在昏暗无光的环境下购买高雅的奢侈品。

That will take necessities from the many to give luxuries to the few.

这环境从多数人手中拿走必需品而给予少数人奢侈品。

Preserving ecosystems and saving species are not luxuries for the rich.

保护生态系统和拯救物种并不是给富人带去奢侈品。

People now spend more time on luxuries, including entertainment and food.

现在人们花费更多的钱在奢侈品上，包括娱乐和食物。

The standard of living was high and foreign luxuries could be imported cheaply.

人们享受着高标准生活，进口的外国奢侈品卖得很便宜。

Of course, the luxuries don't make you fall in love, but they do dazzle you.

当然，奢侈品并不会让你堕入情网，但是确能使你眼花缭乱。 当你迷失的时候，就很容易被人乘虚而入了。