Goldfinches like thistle seeds, hulled sunflower seeds, and oil-type sunflower seeds.

金翅雀喜欢蓟种子、去壳向日葵籽和向日葵油籽。

Now, large steel-5 hulled vessels roam the seas.

如今，各种具备钢制船身的大船在海洋中徜徉。

Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.

稻子先收割，弄干净，去壳，才出售。

Add the hulled strawberries to a food processor or blender.

把草莓果实放进食品处理机或搅拌机里面。

Tip: Hulled or "whole grain" barley is the most nutritious.

贴士： 未脱壳或“全麦”大麦是最有养分的。

Oil spills should become rarer after next year, when all single-hulled ships will be banned.

等到下一年，在所有的单片轮船被禁止航行以后，燃油泄漏的发生应该能得到减少。

Both start with oats that are cleaned, toasted, and hulled to become what we call oat groats.

双方开始燕麦是清洁，烤，和脱壳成为我们所称的燕麦格罗茨。

Whence it would be taken to be threshed or hulled, as the necessities of the family required.

稻谷要从这里运去脱粒或去壳，成为全家人必需的主粮。

They camped on the shore. "Vladimir" also gave them a rubber-hulled boat with an outboard motor.

他们驻扎在岸上，“弗拉基米尔”给了他们一艘带舷外马达的橡皮艇。

South Korea should also use steel hulled ships and stop using sampans to interdict the illegal fishing by China.

韩国也应该用钢铁船而不是小船来阻止中国的非法捕捞。

Furthermore, a double-hulled tanker does not need longitudinal bulkheads for longitudinal strength, as the inner hull already provides this.

此外，双壳油轮并不需要纵向强度纵向舱壁，作为内部船体已经提供了这种。

To gain support for the project, Enbridge has promised to use tugboats and double-hulled tankers with local pilots to reduce the risk of leaks.

为了表示对项目的支持，安桥公司已承诺使用配备有当地的领航员的拖船和的双壳油轮，以减少原油泄漏的风险。

Like I said previously, this holiday time boded well in that there was going to be alot of time allowed to get this short-hulled Permit kit completed.

正如我以前所说，这个假期的时间好兆头，在有要了很多时间，允许获得这短短的船壳许可证试剂盒完成。

The dock is home to Rompin's fleet of several dozen sportfishing charter boats, mostly local made fiberglass hulled vessels powered by outboard motors.

码头上停泊着几十艘出租用的垂钓船，大部分都是当地制造的玻璃钢纤维船，马达都挂在船外。

Puree 2 cups hulled and quartered strawberries, 3 tablespoons sugar, 2 teaspoons lemon juice, 2 tablespoons basil leaves and water as needed to get the machine going.

把2杯处理好并四等分切开的草莓，3匙糖，2匙柠檬汁，2匙罗勒叶和适量的水做成果泥。

Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

木质船身的观察者号，在二战时期曾作为扫雷艇服役，如今被改装成一艘可容纳12名乘客的游览艇，在阿拉斯加内海通道的光滑如镜的水面上滑过。

Based on the study of anti-collision performance of this type of double-hulled structures, some useful conclusions about the improvement of collision strength are obtained.

文章还对该结构形式的承碰性能进行了探讨，获得了一些旨在改善碰撞强度的有用的结论。

In 2007 the people of Hawaii gave him a present of a double-hulled canoe, the Alingano Maisu. Maisu means "ripe breadfruit blown from a tree in a storm", which anyone may eat.

2007年，夏威夷人民送给他一个礼物，一艘双船身小船，Alingano Maisu, Maisu在当地语言指“在风暴中长出的面包果”，每个人都能吃。

The changed traits included plant height, heading date, grain weight per spike, percentage of grain weight per spike, male sterility, resistance to rust, color of hulled grain.

变异涉及株高、抽穗期、穗粒重、出谷率、育性、抗病性、米色等多个性状；

In structural design and optimization of double hulled ships, it is important to understand the behavior of their structures and energy absorption mechanism in collision events.

深入了解船体结构碰撞损伤特性和能量吸收机制是开展船舶耐撞性优化设计的前提。

Supported greatly by adequate supply resource and competitive prices of Myanmar sesame seeds, now Yunnan has become one of the three largest centers for hulled sesame production in China.

得益于价廉物美的缅甸芝麻的便利和充足的供应，目前云南已经成为中国的三大水洗芝麻生产地之一。

This paper demonstrates the selection of main dimensions, design of hull lines and determination of channel parameters for a high-speed twin-hulled planing boat, which is first built in China.

较系统地论证了我国首制高性能双体滑行艇的主尺度选择与线型设计，列出了槽道参数确定及设计与演变中应考虑的因素。

This paper introduces the main processes about typical structure, welding sequence, lines fairing and quality control etc. for the conversion from single-hulled tanker to double-hulled tanker.

本文主要介绍了油轮单壳改造为双壳的典型结构、焊接顺序、线型光顺、质量控制等方面的主要工艺流程。

Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.

海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。