Akama: The time has come!

阿卡玛：“机会已到！”

The time has come to bid you farewell.

该向您道别了。

The time has come to move to a new home.

现在他们要搬新家。

Back when the time has come to midnight.

归来时时间已到三更。

The time has come for us to leave this pond.

该是我们离开这个池塘的时候了。

The time has come to set aside childish things.

现在是时候把幼稚抛诸脑后了。

Akama: The time has come! The moment is at hand!

阿卡玛：时机到了！命运掌握在我们手中！

Now the time has come to turn this vision into reality.

现在正是将这一愿景变成现实的时机。

The time has come, my fellow Terrans, to rally to a new banner.

我的人类同胞们，是时候团结在同一面旗帜下了。

She argues that the time has come for a new formality at work.

她认为，办公室里新的礼仪时代已经到来。