TONY EASTLEY: Meredith Griffiths reporting.

托尼伊斯特利：梅勒迪斯格里菲思报道。

Professor Griffiths believes the old definitions of cosmetics is now no longer relevant, particularly as new breeds of so-called “cosmeceuticals” become available to consumers.

格里菲思教授认为旧的化妆品定义已经不再适用了，特别是消费者可买到所谓的新品种“药妆品”了。

Tim Griffiths, Professor of Cognitive Neurology at Newcastle University and UCL, said: I hope this will reassure sufferers.

纽卡斯尔大学和伦敦大学学院的认知神经学教授提姆·格里菲斯表示：“我希望这会让恐音症患者感到安心。”

Constantine said he would talk with Griffiths, who landed in Sydney early Friday, this weekend about a possible return to Newcastle.

康斯坦丁说，他将与格里菲斯，谁日凌晨在悉尼降落，这对有可能重返纽卡斯尔周末。

What passes for a lift, Griffiths warns, may be nothing more than relief from the symptoms of caffeine withdrawal--such as lethargy and headache--which begin after overnight abstinence.

让我们感到精神一振的是，教授警告说停止饮用咖啡也会造成一些症状——比如嗜睡和头痛——会在停止后一晚上就开始出现，不过会逐步减轻。