Uncle Tom spent a busman's holiday working in his office.

汤姆叔叔的假日有名无实，整个假期他都在办公室。

My father spent a busman's holiday working in his office.

爸爸的假日“有名无实”，整个假期他都呆在办公室。

Going to the beach is too much of a busman's holiday for him - he's a lifeguard!

去海滩度假对他而言和平常无异——他是个救生员。

The fire crew's annual outing turned into a busman's holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the accident.

消防队员乘坐的巴士着了火，结果他们的年度出游变成了照常工作的假日，所幸无人在火中受伤。

The visit was a culmination of the busman's holiday during which I also visited a number of local builders and connected with the Puerto Rican instrument making scene.

这次的拜访成为我开车假期中的最高点，因全部行程全在采访当地的制琴师，及波多黎各和吉他制作相关的况状。