High overheads and maintenance cost top the list.

高昂的经常性费用和保养费居首位.

When it comes to books they want to read, Star Wars titles top the list.

当涉及到他们想要的阅读书籍，星球大战列居首位。

Of the many unpleasant emotions we can experience, fear may just top the list.

在我们所能体会到的不愉快的情感之中，排在第一位的可能就是恐惧。

He always remains next to none in math, rarely giving others a chance to top the list.

他在数学上总是没有对手，很少给过其他人问鼎的机会。

Veggies and fruits top the list of foods which create a feeling of fullness for fewer calories.

蔬菜与水果是食物首选，因为它们能够产生饱腹感，同时热量较低。

Of all deaths, traffic injuries top the list, most kids are struck by a car while walking or riding a bicycle.

在所有的死因当中，交通事故位居榜首。大多数孩子都是在路上走着或者骑自行车的时候被汽车撞倒。

China, India and Russia top the list of the world’s most polluted places, a study of global pollution yesterday found.

一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。

More than 75 percent of the sodium Americans eat comes from processed foods; bread, cured meats, and canned soup top the list.

美国人摄入的超过75%的钠来自加工食品；面包、腌肉和汤品罐头位居榜首。

The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.

对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。