In so doing, they can potentially get three citations- one each for the data and software.

这样做，他们有可能得到三次引用——数据和软件各一次。

Yet in so doing, you feel lousy.

虽然你这样做了，但是你却感觉到糟糕透了。

In so doing, they lay down their own path.

这样做，他们就会走出一条属于自己的路。

In so doing, one leaves relationship based upon karma behind.

这么做, 一个人就将基于业力的关系留在身后.

In so doing, we cease to work and we start to live.

在做这件事的时候，我们才能从工作中停下并开始生活。

In so doing, I ran over a nail, which popped my tire.

停车的过程中压了一个钉子，哥爆胎了。

In so doing, you begin to clear the mind of future worries.

你就开始从脑海中清除对未来的担心。

In so doing, one will live to witness the new era about to unfold.

这么做，你将活着见证将要展现的全新时代。

In so doing they act out of non - ego and world service in all that they do.

这么做,他们在所作的一切中,以无私(non-ego)和服务世界而行动.

In so doing we often assume that such tools are, in themselves, neutral or value-free.

以这所为，我们经常确信，类似的各种工具它们本身是，中立或价值无涉。