Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.

任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。

From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.

从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。

The library hopes to extend the digitisation scheme by scanning books out of copyright dating from the early 20th century.

大英图书馆希望进一步扩展数字化图书的范围到20世纪早期的版权已经失效的图书。

The library concentrated the first stage of digitisation on the 19th century because the books are out of copyright and so can be offered free. Copyright runs out 70 years after an author’s death.

大英图书馆第一阶段专注于数字化19世纪的作品，因为它们没有涉及到版权保护，可以免费提供给读者阅读，（版权保护在原作者死后70年后失效）。

Heidou already has 15, 000 videos in its library - all with copyright permission - and some 2m videos are viewed a day by nearly one million users.

黑豆网已经有15000段视频——都具备版权许可——每天有将近100万用户播放200约万段视频。

Copyrights may be registered with the register of copyright and copies of the copyrighted material are provided by the Library of Congress.

版权可以向版权登记簿登记并且国会图书馆将提供作品的复印件。

Microsoft and the British Library announced a partnership to digitise 25 million pages from 100, 000 out-of-copyright books in the British Library's collection in 2006.

2006年，微软和大英图书馆宣布建立合作伙伴关系，这一合作旨在从大英图书馆藏书中选择10万本没有版权的图书，使其数字化成为2.5亿页电子出版物。

The author renews consciousness of copyright is very important in library services.

重申了著作权意识对图书馆的重要性。

Copyrights may be registered with the register of copyright and copies of the copyrighted material are provided by the Library of Con GREss.

版权可以向版权登记簿登记并且国会图书馆将提供作品的复印件。

Owing to copyright, we have to confine most of the audio and video materials for use in the library.

由于版权限制的关系，大部分视听资料只可在图书馆内使用。

Library copyright balance will change the passive status of the library.

图书馆版权平衡的提出，将改变图书馆在版权平衡中的被动地位。

This paper discusses the related question about the copyright and reasonable use in the digital library construction.

本文就数字图书馆建设中有关著作权及合理使用等问题进行了讨论。

The second part tries to analyze the reasonability of multi interest players, compares the difference between them and discusses to what extent affect library copyright interests balance realization.

第二部分首先分析图书馆版权平衡中多种利益角色存在的合理性，然后对不同利益角色进行了区分和比较。最后讨论了图书馆多种利益角色版权平衡法律实现。

The paper discusses the influences of the trend of digitization and globalization to library copyright balance, according to analyzing GATS and TRIPS protocol.

本文从分析GATS协议和TRIPS协议出发，探讨了数字化、全球化趋势对图书馆版权平衡的影响。

The problem of copyright is one important problem in digital librarys construction, and how to deal with it decides whether or not we construct digital library successfully.

版权问题是数字图书馆资源建设中的一个重要问题，如何合理解决版权问题关系到数字图书馆建设的成败。

This paper analyzes on the problem of the right limitation of the copyright in the construction of our country's digital library under the network environment.

分析了网络环境下我国数字图书馆建设中所面临的著作权权利限制问题。

The private right and exclusive nature of copyright determines that protecting the interests of owners of copyright is the prerequisite for library to share other interests of copyright.

著作权的私权性和专有属性，决定图书馆维护著作权人利益是其享有其它著作权利益的前提；

The fourth part constructs and designs the copyright permission system of our digital library, it is the core and essence of full text.

第四部分是对我国数字图书馆版权许可的制度构建和设计，也是全文的核心和精华。

The second part discusses the copyright disputes of the digital library.

第二部分探讨数字图书馆的版权纠纷。

In this paper, the author discusses the impacts of copyright protection on digital library, and the construction of digital library how to keep to fair use in Copyright Act.

本文通过近几年国内外及世界版权组织版权法的分析，探究版权保护对数字图书馆的影响，以及在数字图书馆建设与服务过程中如何遵循合理使用制度等问题。

Copyrights may be registered with the register of copyright and copies of the copyrighted material are provided by the Library of Congress.

版权可以向版权登记簿登记，版权作品的复印件由国会图书馆提供。

Then it compares the traditional methods of copyright evaluation and points out a suitable method, profit sharing rate method, to explore the copyright evaluation in digital library.

对数字图书馆著作权评估的重要性进行分析，对传统著作权评估方法进行比较，选用基于收益法基础上产生的收益提成率法来评估数字图书馆著作权的价值。

Digital library has barriers in the process of obtaining the copyright. Copyright collective management system is conducive to resolving the difficulties of digital library.

数字图书馆在取得授权的过程中存在障碍，著作权集体管理制度有利于解决数字图书馆的授权困难。

During the constructive process of digital library, some legal problems concerning copyright infringement are involved.

在数字图书馆建设过程中，涉及到的法律问题主要是著作权纠纷问题。

Therefore, the law should establish the legal status of the digital library in the balancing of the conflict between private copyright and the benefit of the public.

因此，法律必须确认公益性数字图书馆在平衡著作权私人性和社会性矛盾中的地位和功能。

This paper discusses the problem of copyright that Chinese digital library is facing after entering WTO.

探讨了入世以后，中国数字图书馆所面临的知识产权问题。

But library has the responsibility to keep the balance between the interests of the copyright owner and common goods, which makes the confrontation o...

由于图书馆具有平衡著作权人和公众利益的特性，又使得著作权利益的冲撞得以化解。

The article analyses how to improve the development of digital library by the use of copyright issues from the main nature, the advices of the reformation of copyright in advance.

在数字图书馆信息资源开发与利用的各个环节中，著作权制度具有较高的效率价值，但我国现行著作权制度在制度社会效率、制度自身效率与制度配置效率等方面仍存在低效的问题。

To prompt fair use of library in digital environment, fair use provisions in "Copyright Law of The People's Republic of China"must be perfected and infrastructures of library fair use combining …

为促进数字环境下图书馆的合理使用，笔者认为应从完善我国《著作权法》中“合理使用”条款和构建权限管理系统与版权管理机构相结合的图书馆合理使用基础结构两方面着手。