We now hasten to advise you of the shipping mark.

现赶紧告知你方装运唛头。

Pls kindly note Shipping mark was revised per customer.

温和地请注意每顾客海运标记被重编。

Is there any request of the shipping mark and packing way?

有任何要求的出货麦头和包装方式吗？

Mark cartons with our shipping mark as stated in order sheet.

纸箱上标明我们的唛头来证明订货。

Number, name of commodity, full specifications, and shipping mark, signed.

称、详细规格及装船唛头标记。

For shipping mark, we keep as it is, mean old address on shipping mark.

有关海运标志，我们保持原样，也就是说在标签上仍旧用旧地址；

We have no objection to the stipulations about the packing and shipping mark .

我们同意关于包装和运输唛头的条款。我们同意关于包装和运输唛头的条款。

The purpose of a shipping mark is to enable identification of a box, bag or package.

使用唛头的目的在于能够识别箱、袋或包装。

As far as I understand there is nothing special of requests of the label or shipping mark.

就我的理解，对标签和运输标志没有什么特殊的要求。

Shipping mark: contains main label, size label, washing care label, flag label, and side mark, etc…

唛头：包括，主唛，尺码唛，洗水唛，旗唛，侧唛等……

It is usually made up of geometrical diagrams, letters, figures and simple words. The contents of shipping mark are as follows.

这种标志又称唛头，通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的丈字组成。

Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.

每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头。

Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.

每件货品上应刷明到货港口、件号、毛重及净重、尺码及唛头。

The contractor shall ensure that the contract equipments or packing cases(packaging, goods) are all featured distinct mark and shipping mark.

承包商应确保提供的合同设备或材料的包装箱（袋、物）都涂有明显的标记和唛头。

Please let me know the soonest whether we only need to stick your requested shipping mark on the packing cask, or also stick our label on that.

请告知，包装桶外是否只有你所要求的唛头，不贴任何标签，还是也贴有我厂的标签。

On each package shall be stencilled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark.

每件货物应明显地标出到货口岸、件号、毛重、净重、尺码及装运标记。

Each packing shall be stenciled conspicuously port of destination, packing number, gross and net weights, measurement and the shipping mark shown above.

每件货物外包装上应刷上到货口岸、件号、每件毛重及净重、尺码及列唛头。