She let out a groan of dismay.

她发出沮丧的叹息声。

He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.

他回头一看，发现他们快追上他了，这使他很沮丧。

The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.

两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。

Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.

每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。

He looked at her in dismay.

他诧异地看着她。

She could not hide her dismay at the result.

她无法掩饰自己对这一结果的惶恐不安。

To her dismay , her name was not on the list.

使她难过的是，名单上没有她的名字。

She could not keep the dismay from her voice.

她无法使自己沉重的心情不流露在话音之中。

The news was greeted with dismay in some quarters.

有一部分人对这条消息感到泄气。

Local politicians have reacted with dismay and indignation.

当地政客们作出了恐慌和愤慨的反应。

Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.

令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。

They sprang forward with dismay in their faces, and begged to know his trouble.

他们惊慌地跳上前去，想知道他有什么麻烦。

They ran forward with woe and dismay in their faces, exclaiming, "Oh, poor Tom, poor lad!"

她们含着悲痛和惊惶的神色，跑上去，喊道：“啊，可怜的汤姆，可怜的孩子！”

His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.

他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。

Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.

杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。

I gazed at the scene with dismay.

我沮丧地看着这一幕。

This will dismay green groups.

这将使环保组织失望。

Arab fighters largely pulled out in dismay.

阿拉伯战士们也从沮丧中摆脱了出来。

Can you work up anger and regret and dismay over that?

你会因此而变得生气，懊悔和沮丧吗？

To her dismay, the blood continued to ooze out, unabated.

让人沮丧的是，血还在继续渗出，丝毫没有减弱。

But it shares the Mail's, and the CMI research team's, dismay.

但它也显露了每日邮报和CMI研究小组的沮丧情绪。

"The typical reaction I get is of dismay and pity," she noted.

“我得到的典型反应是同情和惋惜，”她说。

The client sent a massive spec document - to everyone's dismay.

令每个人都失望的是——客户拿出了一个大型的规范文件。

To the dismay of critics, however, the "barbaric" line remained.

批评者对此感到沮丧然而“野蛮”路线仍然存在。

But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom.

而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。

Experts have expressed dismay at the quixotic Soviet-style project.

专家们对这一不切实际的苏联式工程项目表示失望。